漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
汉语 — 德语
Catalog 往日岁月

Herrenhaus von Yaoshan-Wang
腰山王氏庄园位于河北省保定市顺平县腰山乡南腰山村,始建于清顺治四年(1647年),是王氏先祖王锡衮所建。腰山王氏庄园是中国现存规模最大、最完整的清代将军府邸和巨商的豪门巨宅。 腰山王氏庄园占地面积50万平方米,建筑面积4300余平方米,庄园内有东西排列四合院4排,每排均为三进,四合院各院前后贯通,左右相连,由南而北,有南园、尚礼堂、尊义堂等部分建筑群体。
Wohn- bzw. Vorratshöhle (in Lößgebieten)
Yelü Abaoji
辽太祖耶律阿保机(872年—926年9月6日),清辑本《旧五代史》改译安巴坚,汉名亿,是大契丹国的第一位皇帝(916年3月7日-926年9月6日在位),在位10年。 《辽史·后妃传》记载:“太祖慕汉高皇帝,故耶律氏兼称刘氏;以乙室、拔里比萧相国,遂为萧氏”。《辽史·国语解》记载:“耶律和萧两个姓,以汉字书者曰刘、萧,以契丹字书者曰移喇、石抹”。《金史·国语解》记载:“移喇曰刘,石抹曰萧”。故其也称刘亿。
Nosaka Sanzō
野坂参三(日语:野坂 参三/のさか さんぞう Nosaka Sanzō、1892年3月30日—1993年11月14日),原名小野参弎,男,日本政治家、共产主义者。历任日本共产党第一书记、日本共产党议长、共产国际日本代表等职务。他在中国期间的名字冈野进是毛泽东为他起的。此外他还用过林哲、野坂铁岭、野坂铁等化名。
Feldklassen
20世纪40年代,山东沂蒙山区某地的小学生在野外上课。时在初秋,孩子们拿着课本,拎着板凳,来到水塘边,整齐列坐,听老师讲课。
Ältere Menschen, die Kurse an der Amateuruniversität besuchen
作者:胡金喜 拍摄时间:1995年 内容:北京,业余大学里上课的老人。胡金喜,1962年生,北京人,现为北京青年报图片部主任。现任北京市新闻摄影学会会长。
Ein frisch verheiratetes Paar und sein neues Haus
1984年一位日本摄影师,苏州,一对新人和他们的新房,桌上的摆设,是当时的标配和时尚。
Ein amerikanisches Mädchen in China
《一个美国女孩在中国》是2010年人民文学出版社出版的图书,作者是(美)韩秀。 韩秀(Teresa Buczacki),1946年9月出生于纽约,曾在中国生活了二十多年。1978年返回美国,任教于国务院外交学院约翰·霍普金斯国际关系研究院。 《一个美国女孩在中国》中的西部书写可见,作者显然无意于仅仅袒露一己伤痕,她没有刻意渲染在山西插队时如何忍受“集体户”里令人窒息的冷漠,也没有过多地铺陈在新疆时因为不肯遵命批判只见过一次面的父亲而遭受各种惩罚,诸如被剥夺在广播站的工作,天寒地冻时节被驱赶住进没有火墙的“地窝子”,打埂子、修渠时被人算计等等,这些极易引发读者同情的情节,在韩秀的笔下不过是一笔带过,仿佛只是她身边的那些难友们不幸遭遇的陪衬和背景。
Das Spring-Fluss fließt nach Osten
《一江春水向东流》拍摄于1947年,分为《八年离乱》和《天亮前后》上下两集。当年红极一时的明星,如白杨、陶金、舒绣文、上官云珠等都参加了这部电影的演出。被誉为民国时期中国电影的压轴之作。其艺术成就与票房都是在当时中国绝无仅有,成为教科书式的经典之作,该片代表了30、40年代中国电影工业最高水准的巅峰之作,被称为中国电影史一部史诗般的作品。
Ein Refrain ist hunderttausend Mausergewehre wert!
“一曲大合唱,可顶十万毛瑟枪!”1939年,由冼星海作曲、光未然作词的《黄河大合唱》横空出世,传遍大江南北,鼓舞了民族士气、振奋了民族精神,成为了中华民族时代最强音。除了家喻户晓的《黄河大合唱》,《救国军歌》《在太行山上》《生产大合唱》等脍炙人口的歌曲也出自冼星海之手。正是这样一位心系民族安危,为民族复兴贡献毕生激情的“人民音乐家”,却一生坎坷、颠沛流离。一心救国谱写不屈 1905年,冼星海的母亲黄苏英孤身一人在一艘破船上生下他,因家境贫寒身边一无所有,唯有朗星满天、海平无际,因此取名“星海”。
überhaupt nichts haben
《一无所有》是崔健作词、作曲并演唱的歌曲,收录在崔健1989年发行的专辑《新长征路上的摇滚》中。 1986年,在北京举行的国际和平年百名歌星演唱会上,崔健首次演唱了这首歌曲。这首歌曲是崔健的代表作品之一,也开启了中国摇滚乐的时代 。1986年5月9日,在北京工人体育馆举行的百名歌星演唱会上,一个穿着黄军装,挽着裤腿,其貌不扬的年轻人以一曲《一无所有》一鸣惊人。一声“一无所有”的怒吼,唤起了一代人的激情,中国摇滚破壳而出。摇滚代表着当时青年人的冲动与彷徨,体现了他们对人生意义的探索与追寻,更带着年轻人特有的离经叛道以及对于未来的狂想。由此,摇滚成为中国风靡一时的音乐文化。崔健的招牌式打扮也为众多青年效仿,军装复苏,街头重现穿着旧军装和布鞋、挎军用包的年轻人。