漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
汉语 — 德语
Catalog 往日岁月

Bau des Jingjiang-Damms
Bauszene am Jingjiang-Damm in den 1980er Jahren 上世纪八十年代荆江大堤施工场景。 (荆州市长江河道管理局提供) 荆江大堤水利工程1954年建造,位于湖北省荆州市,具有直接保护荆北平原防洪安全的作用。 大堤上起荆州区枣林岗,下至监利县城南,全长182.35km。堤防保护范围包括荆江以北,汉江以南,东抵新滩镇,西至沮漳河的广大荆北平原地区,直接保护荆北平原500万人口和800万亩耕地,以及许多城镇和其他重要资源的防洪安全。荆江大堤被列为长江防洪重点确保工程。 三峡工程、葛洲坝等水利枢纽的兴建,极大改善了荆江大堤的防洪压力。如今,荆江沿岸,已成为长江航运的重要节点区域。
Bau der Kang-Tibet-Straße
1954年,修筑康藏公路的解放军战士们在怒江两岸的悬崖陡壁上辟山筑路。新华社稿 李万春、张加里摄
Xu Beihongs Kontakte zu japanischen Künstlern
徐悲鸿大师是20世纪中国最伟大的画家。他一生在国内交友甚广,与外国友人也有很多交往并留下文字记载,然而由于各种原因,有关他与日本人的交往的文字记述则很少。   笔者在本文中介绍徐悲鸿与四位日本艺术家的交往,并着重介绍徐悲鸿与中村不折的交往,这一交往对徐悲鸿的艺术生涯产生了影响。他在晚年与尾崎清次的通信体现了大师对两国文化艺术交流的殷切期盼。有关徐悲鸿与矢崎千代二、赤松俊子的交往记述,系笔者首次在中国发表。 作者 (日)松谷省三 编译 刘幸宇 (神户学院大学)
Ehemalige Residenz von Xuxiake
徐霞客(1587-1641年)为我国杰出的旅行家和地理学家,故居在江阴马镇南岐村(为纪念伟人,马镇已改名为"徐霞客镇")。明末遭兵燹,清顺治年间徐之侄孙徐君铨重建。至1984年,仅存面阔七间二进瓦房,1985年,政府拨款大修。现有三进、十七间正房、两间厢房,占地二亩。大门正面悬陆定一同志题写的"徐霞客故居"匾额,两边立盘陀石。门背面镌"绳其祖武"砖额。第一进前为天井庭院,两侧厢房,东西置花坛,大厅前有"承前裕后"砖刻,厢房和大厅辟为展览室,陈列徐霞客生平事迹及溶岩标本。第二井遗有一棵古罗汉松,相传为徐霞客手植,已有400年左右树龄。第二进大厅为"崇礼堂",正中悬徐霞客画像,陈列当代书画家为纪念徐霞客所作的书画作品,以及拍摄的徐霞客游历过各地的风光照片。胜水桥,架在徐霞客故居前的枕塘河上。据传是徐霞客当年出游船只停泊处,此桥亦有400年左右的历史。1985年重修,它保持着明代江南小桥的风格。
Xu Yougong
徐有功(635年-702年),字弘敏,偃师人,武周至唐朝官员。
Xuande-Tongbao
宣德通宝,明代,钱径2.5厘米,穿径0.5厘米,重3.3克,铜质,有裂纹。铸于明宣宗宣德八年(1433年),宣德钱的铸量较少。此钱币为小平钱,光背,钱文直读,书体楷书。
Wohlwollender Vertrag/Imperial Edict of the Abdication of the Qing Emperor
1912
Xuanwu-Tor
1908年,宣武门外大街(明信片),差不多是校场口的位置。宣武门位于西城区南部。明、清时京师内城九门之一,后演化为地片名,泛指宣武门东、西大街,宣武门内、外大街附近。建于明代,初称顺承门,正统四年改称宣武。为内城南门之一。现泛指宣武门东、西大街;宣武门内、外大街交在正阳门西侧,与东侧的崇文门相对,为内城三个南大门中西面那个。在崇文门与宣武门的命名上遵循了古代“左文右武”的礼制,两门一文一武对应,取“文治武安,江山永固”之意。因为取武为意,城门守军训练用的护卫校场就设在宣武门外。汇处一带。
Xuanzang
玄奘(602年4月6日—664年3月7日),俗姓陈,名祎,洛州缑氏县(今河南省洛阳市偃师区南境)人,师承古印度摩揭陀那烂陀寺戒贤大师,是唐朝三藏法师、中国佛教法相唯识宗奠基人,中国四大翻译家、汉传佛教最伟大的译经师之一。由其口述、弟子辩机撰文的《大唐西域记》为研究古印度史的重要文献。
Stiefel
一般是游牧民族的穿的鞋。周朝的士兵就穿着有铜钉的皮靴。皮靴的发展流行归功于赵武灵王的“胡服骑射”,赵武灵王为了和秦朝对抗,进行了军事改革,穿上胡人衣服,训练骑兵。最后使赵国强大了。从此,皮靴便成为中原一带的民族鞋饰的一部分,并一直沿用今天。
Ehemalige Residenz der Xue Fucheng
薛福成(1838--1894),是中国近代历史上著名的思想家、外交家和资产阶级早期维新派代表人物。薛福成故居位于江苏省无锡市梁溪区学前街152号。始建于1890年(清光绪十六年)至1894年(光绪二十年),被誉为“江南第一豪宅”,故居建筑群规模宏大,布局合理,占地超过21000平方米,建筑面积5600平方米。建筑分中、东、西三路,中路自南向北分别为照壁、门厅、正厅、房厅、转盘楼和后花园;东路为花厅、戏台、仓厅及廒仓等;西路有偏厅、杂屋及藏书楼等。
Farmarbeit lernen/Learn farm work