漢德百科全書 | 汉德百科全书
Review
Der erste im CDK-Verfahren hergestellte Santana lief im Shanghai Automobile Factory vom Band
1983年4月11日，第一辆以CDK方式生产的桑塔纳在上海汽车厂下线，这甚至早于上海大众汽车有限公司的成立。随着上海大众（现已更名：上汽大众）在1985年正式成立，提高桑塔纳的国产化率，从而真正促进中国汽车产业全面发展被提上日程。 “提高”的前提是保证质量，但鉴于彼时中国汽车工业薄弱的技术水平，直到1987年，桑塔纳的国产化率只有2.7%，国产化零件也仅为轮胎、喇叭、天线、标牌等非核心部件。痛定思痛的上海大众，开始坚定任务目标、引进先进技术、制定有利政策……三年时间，桑塔纳的国产化率已升至60.09%；到1996年,其国产化率超过了90％，为我国轿车工业的高质量、规模化发展打下坚实基础。
Der erste 2,5-Tonnen-Lkw war geboren
1968年4月，江淮汽车第一代创业者们白手起家，在简陋的研发条件下，靠着东拼西凑的设备和各方支援的工人与技术人员，手敲肩扛造出安徽省第一台2.5吨载货汽车，拉开了安徽省汽车工业发展的序幕，填补了安徽汽车工业的空白。
Der erste Satz Radiogymnastik
中华人民共和国的第一套广播于1951年11月24日正式颁布，由中华体育总会筹备委员会，中央人民政府教育部等九个单位联合发出了《关于推行广播体操活动的通知》。第二天，《人民日报》发表了《大家都来做广播体操》的文章，之后，中央人民广播电台的广播体操节目从1951年12月1日开始播放，各地人民广播电台也陆续开始播放。广播体操是一种不持器械的徒手基本体操，通常跟随广播进行锻炼，一般由8-10节动作组成，包括头部、上肢、下肢、躯干及全身各部分所进行的屈伸、举、摆、绕、振、转体、平衡、跳跃等各种动作。
Erster Weltmeister
1959年4月5日，在原联邦德国多特蒙德举办的第25届世界乒乓球锦标赛上，21岁的容国团顽强拼搏，为新中国捧回第一座世界冠军奖杯，为我国实现了在世界性体育大赛中获得冠军“零的突破”。
Anti-Japanisches Kriegsdenkmal der Dian-Armee/Dian Army Anti-Japanese War Memorial
Military, defense and equipment
Schlacht von Nordburma und West-Yunnan/Battle of Northern Burma and Western Yunnan
滇西缅北会战（Battle of Northern Burma and Western Yunnan）为抗日战争的大型战役之一，地点是在中国云南省与缅甸北部交界地区，起始时间为1943年10月初。其战役目的为打通中印公路。1945年3月底，中国远征军、英军及麦瑞尔突击队于芒友会师，日军则失去缅北要塞，是国军少数战前取胜的战斗。
Elektrische Dauerwelle
作者：黑明 拍摄时间：1989年 内容：陕西，电烫发。黑明，男，汉族，1964年出生陕西延川。毕业于天津工艺美术学院摄影艺术专业。曾任中国青年杂志社摄影工作部主任、中国摄影家杂志社社长。
Regulierung, Konsolidierung, Stärkung und Steigerung
八字方针是“调整、巩固、充实、提高”方针的简称，是中国共产党为应对三年困难时期（1959-1961年）而采取的一项恢复和发展国民经济的政策，其主要内容包括加强农业战线；大力缩短基本建设战线，压缩重工业生产；对工业企业实行关停并转，精减职工和城市人口；消灭财政赤字，稳定市场。这一方针由李富春于1960年8月中下旬首次提出，当时的版本为“调整、巩固、提高”，8月底，周恩来又在李富春的版本上加入“充实”。1960年9月30日，国家计委党组发表的《关于1961年国民经济计划控制数字的报告》又提及八字方针。八字方针于1961年1月召开的中国共产党第八届中央委员会第九次全体会议上获得批准，标志著大跃进已经停止。同年2月，陈云在中国共产党中央政治局扩大会议上要求全面贯彻执行八字方针。1962年初的七千人大会，进一步动员和组织全党和全国人民全面贯彻八字方针。这一方针施行后，1962年底，农业生产有所回升，财政开始收支平衡，市场商品供应也有所好转。
Ding Long
丁龙（1857年-1936 年），原名：马万昌，又名马进隆。男，一个普通的美国华工，广东台山人，他于清末被贩卖至美国，1901年，美国哥伦比亚大学为他设立了以丁龙命名的讲座，即“丁龙讲座”，也就是哥伦比亚大学中文系。“丁龙讲座”是一个专讲中国文化的讲座，同时也是全美第一个设立专讲中国文化的讲座。
Sparbescheinigung mit Einzahlung für einen festen Zeitraum/Savings Certificate of Deposit with Reward for Fixed Period
Fünfziger Jahre/五十年代
