Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Gesetz
§Common Law§Kontinentaleuropäischer Rechtskreis §Oberstes Gericht***Weltbekannte Anwaltskanzleien*Arbeitsgesetz*Außenhandelsgesetz*Baugesetz*Beamtengesetz*Ehegesetz *Einkommensteuer*Gesetz für Lebensmittelsicherheit*Gesetz für Strassenverkehrssicherheit*Gesetz über die Allgemeine Schulpflicht*Gesetz zum Gemeinschaftsunternehmen mit chinesischem und ausländischem Kapital *Gesetz zum öffentlichen Beschaffungswesen *Gesetz zur Bevölkerungs- und Geburtenkontrolle*Grundgesetz der Sonderverwaltungsregion Hongkong*Grundgesetz der Sonderverwaltungsregion Macau*Körperschaftsteuergesetz*Patentgesetz*Strafgesetz*Strafprozessordnung*Umweltschutzgesetz*Unternehmensgesetz*Unternehmensinsolvenzordnung*Urheberrechtsgesetz*Verfassung*ZivilprozessordnungAGB-GesetzArbeitsschutzgesetz Baugesetzbuch BeendigungsgesetzBundesurlaubsgesetzBundeswahlgesetz Bürgerliches GesetzbuchDWD-GesetzEnergiewirtschaftsgesetz EntgeltfortzahlungsgesetzEntschädigungsgesetz Finanzgerichtsordnung FuttermittelgesetzGaststättengesetzGerichtskostengesetzGmbH GesetzGrundgesetzHandelsgesetzbuchHandwerksordnungInsolvenzordnungJugendarbeitsschutzgesetzKreditwesengesetzKündigungsschutzgesetzLuftverkehrsgesetzMünzgesetzMutterschutzgesetzNachweisgesetzOrdnungswidrigkeitengesetzPfandbriefgesetzRabattgesetzSeerechtSozialrecht StaatsangehörigkeitsgesetzStrafgesetzbuchStrafprozessordnungStraßenverkehrsgesetzUrheberrechtsgesetzVermögensgesetzVerwaltungsgerichtsordnungVerwaltungsverfahrensgesetzWehrpflichtgesetzZivilprozessordnungZuwanderungsgesetz
Pfandgläubiger (m) [律]质权人
Pfandrecht (n) [律](债权人有权出卖质物的)质权
Pfandung (f) -en 扣押
Versicherungen
pl.Pflegeversicherungen 护理保险
德国是世界上社会保险发达的国家之一，也是第一个以社会立法形式实施社会保险的国家。1994年德国又颁布了护理保 险法，1995年1月1日护理保险法正 式实施生效，成为继养老保险、医疗保险、事故保险、失业保险四大险种之后的“第五大支柱”险种。这是德国社会保障发展史上一个重要的里程碑，也对后来日本 等国护理保险制度的产生起了重要影响。
Piratenausgabe (f) <行话>盗版(书)
Plagiat (n) -e [法] ①剽窃，抄袭；剽窃的作品
Plagiator (m) ...oren 剽窃者，抄袭者
(adj) 剽窃的，抄袭的
成文法的
[律]长子继承权
起诉法定主义
起诉法定主义(Principle of Legality)，提起公诉之权属于检察官，检察官因告诉、告发或其他方法知有犯罪嫌疑者，得自行决定侦查事实，以作为是否提起公诉之依据 ，只要有足够的事实根 據，检察官即有义务对所有的犯罪进行侦查 ，而经侦查后如有足够事证，即应提起公诉 。检察官也是唯一有权提起公诉之人(即公诉独占).
Privileg (n) -ien 特权优惠