Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Gesetz
§Common Law§Kontinentaleuropäischer Rechtskreis §Oberstes Gericht***Weltbekannte Anwaltskanzleien*Arbeitsgesetz*Außenhandelsgesetz*Baugesetz*Beamtengesetz*Ehegesetz *Einkommensteuer*Gesetz für Lebensmittelsicherheit*Gesetz für Strassenverkehrssicherheit*Gesetz über die Allgemeine Schulpflicht*Gesetz zum Gemeinschaftsunternehmen mit chinesischem und ausländischem Kapital *Gesetz zum öffentlichen Beschaffungswesen *Gesetz zur Bevölkerungs- und Geburtenkontrolle*Grundgesetz der Sonderverwaltungsregion Hongkong*Grundgesetz der Sonderverwaltungsregion Macau*Körperschaftsteuergesetz*Patentgesetz*Strafgesetz*Strafprozessordnung*Umweltschutzgesetz*Unternehmensgesetz*Unternehmensinsolvenzordnung*Urheberrechtsgesetz*Verfassung*ZivilprozessordnungAGB-GesetzArbeitsschutzgesetz Baugesetzbuch BeendigungsgesetzBundesurlaubsgesetzBundeswahlgesetz Bürgerliches GesetzbuchDWD-GesetzEnergiewirtschaftsgesetz EntgeltfortzahlungsgesetzEntschädigungsgesetz Finanzgerichtsordnung FuttermittelgesetzGaststättengesetzGerichtskostengesetzGmbH GesetzGrundgesetzHandelsgesetzbuchHandwerksordnungInsolvenzordnungJugendarbeitsschutzgesetzKreditwesengesetzKündigungsschutzgesetzLuftverkehrsgesetzMünzgesetzMutterschutzgesetzNachweisgesetzOrdnungswidrigkeitengesetzPfandbriefgesetzRabattgesetzSeerechtSozialrecht StaatsangehörigkeitsgesetzStrafgesetzbuchStrafprozessordnungStraßenverkehrsgesetzUrheberrechtsgesetzVermögensgesetzVerwaltungsgerichtsordnungVerwaltungsverfahrensgesetzWehrpflichtgesetzZivilprozessordnungZuwanderungsgesetz
Schlichtungskommission (f) 调解委员会
Schlichtungsverfahren (n) 调查程序，调解手续
Schmerzensgeld (n) [律]赔偿金，慰藉金
Finanz
Unternehmen
Wien
Wirtschaft und Handel
Schönherr ist eine auf Wirtschaftsrecht spezialisierte Rechtsanwaltskanzlei mit Büros in Zentral- und Osteuropa mit rund 300 Juristen. Die Kanzlei legt einen Schwerpunkt auf Gesellschafts- und Wettbewerbsrecht und Geistiges Eigentum. Der Hauptsitz der Kanzlei ist in Wien.
Schönherr ist eine auf Wirtschaftsrecht spezialisierte Rechtsanwaltskanzlei mit Büros in Zentral- und Osteuropa mit rund 300 Juristen. Die Kanzlei legt einen Schwerpunkt auf Gesellschafts- und Wettbewerbsrecht und Geistiges Eigentum. Der Hauptsitz der Kanzlei ist in Wien.
Schönherr 是一家专门从事商业法的律师事务所，在中欧和东欧设有办事处，拥有约 300 名律师。该事务所专门从事公司法、竞争法和知识产权业务。事务所总部设在维也纳。
Schöffe (m) -n ①陪审员；乡代表
法官
Schöffengericht (n) 陪审法庭
Schuld (f) -en Ⅰ(zählb)<常用复数>债，债务 Ⅱ unz. ①过错，过失，责任；[律]罪责，有罪；[宗]罪，罪孽，罪恶
Schuldbekenntnis (n) ①认罪，服罪；<瑞> =Schuldversprechen
(adj) 有罪的
Schuldbeweis (m) 罪证
(adj) 自知有罪的，认罪的，知过的
Schuldbewusstsein (f) 知罪