Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Law
§Common Law§Continental European legal system§Supreme Court***World-renowned law firm*Labor law*Foreign trade law*Building law*Civil Service Law*Marriage law*Income tax*Food Safety Law*Road Traffic Safety law*Compulsory Education Law*Sino-Foreign Equity Joint Venture Law*Government Procurement Law*Population and Birth Control Law*Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region*Basic Law of the Macao Special Administrative Region*Corporate Income Tax Law*Patent law*Criminal law*Criminal Procedure Law*Environmental Protection Law*Corporate law*Business Bankruptcy Law*Copyright law*Constitution*Civil Procedure lawGeneral Terms and Conditions lawLabor Protection LawBuilding lawTermination lawFederal Vacation LawFederal Elections ActCivil CodeDWD lawEnergy Economics LawContinued Pay ActCompensation ActFiscal Court RulesFeed ActRestaurant and Hotel LawCourt Costs ActLimited Liability Company LawBasic LawCommercial codeHandicraft regulationsInsolvency CodeYouth Employment Protection ActBanking ActDismissal Protection ActAviation ActCoin lawMaternity Protection ActProof lawAdministrative Offenses ActMortgage Bond ActDiscount lawMaritime lawSocial lawCitizenship ActCriminal codeCode of Criminal ProcedureRoad Traffic ActCopyright ActProperty ActAdministrative court codeAdministrative Procedure ActConscription ActCode of Civil ProcedureImmigration law
Schlichtungskommission (f) 调解委员会
Schlichtungsverfahren (n) 调查程序，调解手续
Schmerzensgeld (n) [律]赔偿金，慰藉金
Financial
Companies
Vienna
Economy and trade
Schönherr ist eine auf Wirtschaftsrecht spezialisierte Rechtsanwaltskanzlei mit Büros in Zentral- und Osteuropa mit rund 300 Juristen. Die Kanzlei legt einen Schwerpunkt auf Gesellschafts- und Wettbewerbsrecht und Geistiges Eigentum. Der Hauptsitz der Kanzlei ist in Wien.
Schönherr ist eine auf Wirtschaftsrecht spezialisierte Rechtsanwaltskanzlei mit Büros in Zentral- und Osteuropa mit rund 300 Juristen. Die Kanzlei legt einen Schwerpunkt auf Gesellschafts- und Wettbewerbsrecht und Geistiges Eigentum. Der Hauptsitz der Kanzlei ist in Wien.
Schönherr 是一家专门从事商业法的律师事务所，在中欧和东欧设有办事处，拥有约 300 名律师。该事务所专门从事公司法、竞争法和知识产权业务。事务所总部设在维也纳。
Schöffe (m) -n ①陪审员；乡代表
法官
Schöffengericht (n) 陪审法庭
Schuld (f) -en Ⅰ(zählb)<常用复数>债，债务 Ⅱ unz. ①过错，过失，责任；[律]罪责，有罪；[宗]罪，罪孽，罪恶
Schuldbekenntnis (n) ①认罪，服罪；<瑞> =Schuldversprechen
(adj) 有罪的
Schuldbeweis (m) 罪证
(adj) 自知有罪的，认罪的，知过的
Schuldbewusstsein (f) 知罪