漢德百科全書 | 汉德百科全书
Zhejiang Sheng-ZJ
Architecture
Film & TV Produktion
Eat and Drink
Schwarzer Tee/Roter Tee
红茶是一种全发酵茶，是中国茶文化中的主要茶品。明朝时产于福建武夷山的正山小种为红茶鼻祖，1610年荷兰人透过印度尼西亚殖民地将小种红茶运往欧洲，开始了西方红茶文化。红茶与绿茶不同，绿茶会随着时间而失去味道，但红茶能够保存相当长的时间而味道不变，因此红茶能适应长途运输，这也许是红茶传到西方的重要原因之一。红茶是经过采摘、萎凋、揉捻、发酵、干燥等步骤生产出来的；比绿茶多了发酵的过程。
Houchao-Tor
候潮门位于今候潮路与江城路相交处，是杭州十大古城门之一，始建于五代吴越，名竹车门。 候潮门因筑城时以竹笼石，车运之定城基而得名。南宋绍兴二十八年在竹车门旧基重候潮门。因城门濒临钱塘江，每日两次可以候潮，故名。门外江上旧有铁幢浦，传说为吴越国王钱镠潮处，后淹没。昔日，绍兴之酒皆由此门入城，故有“候潮门外酒坛儿”之民谣。民国以后，拆城筑路，门被拆除。为使后人明了城池变迁，于故址立碑志念。
Huqingyu Tang
杭州胡庆余堂药业有限公司是全国知名的老字号中药企业。1874年（清同治十三年）由清朝红顶商人胡雪岩在著名风景区吴山脚下大井巷创建，宗旨济世宁人。胡庆余堂以南宋官办“太平惠民和济药局”局方、传统方、名医验方、秘方为基础，生产丸、散、膏、丹、曲、露、油、酒、片剂、胶囊、颗粒剂等剂型数百个产品，是我国现存历史悠久的传统中药企业之一，享有“江南药王”盛誉。1999年企业改制为杭州胡庆余堂药业有限公司。
Ehemalige Residenz der Hu Xueyan
就在杭州古河坊街边，大井巷历史文化保护区东部的元宝街，有一座私人豪宅，这就是清末巨商胡雪岩的故居。和河坊街的热闹形成了鲜明的对比，来胡宅参观的人并不多，这里白色的围墙更是给人一种神秘莫测的感觉。当年这位红顶商人为了建造自己的宅院花费了十万两白银，再加上装修、家具等，总共耗费了超过百万两的白银，不过对于有四千多万两资产的胡雪岩来说并不算多，可是却相当于当时清政府半年的财政收入了。 我国有一句俗语：“当官必读曾国藩，经商须读胡雪岩。”今日，来到的游人都抱着一颗好奇的心，想看一看中国历史上最具有传奇色彩的巨商家里会是什么样子，并在这里来找寻那商业财富的传奇。胡雪岩一生中有一位正房，十二位姨太太（号称“东楼十二钗”），所以宅院也非常大。故居中有十三座楼和一个芝园，分为了东西两侧，东面是全家起居饮食的地方，而西面是园林休闲区，这里小桥流水，极具江南风情。
Hu-Schreibpinsel/Writing brush of Hu
湖笔，与徽墨、宣纸、端砚并称为“文房四宝”，是中华文明悠久灿烂的重要象征。湖笔之乡在善琏镇。 当地有笔祖蒙恬庙。相传秦始皇的大将蒙恬“用枯木为管，鹿毛为柱，羊毛为被（外衣）”，发明了毛笔。
Huzhou
湖州市，古称霅溪、菰城、吴兴，浙江省辖地级市，是长江三角洲中心区城市，地处中国华东地区，浙江省北部，浙苏皖三省交汇处，东邻嘉兴市，南接杭州市，西邻安徽省宣城市，北濒太湖，与江苏省无锡市、苏州市隔湖相望，总面积5820平方千米 。湖州市是一座具有2000多年历史的江南古城。湖州市素有“丝绸之府、鱼米之乡、文化之邦”的美誉，宋代便有“苏湖熟，天下足”之说，是中国蚕丝文化、茶文化、湖笔文化的发祥地之一。湖州市下辖2个市辖区、3个县。 市辖区：吴兴区、南浔区 县：长兴县、德清县、安吉县
Transport and traffic
Autobahn Shanghai–Kunming
上海－昆明高速公路，简称沪昆高速，中国国家高速公路网编号为G60，起点在上海，途经嘉兴、杭州、诸暨、金华、衢州、上饶、鹰潭、南昌、新余、宜春、萍乡、株洲、湘潭、邵阳、怀化、凯里、贵阳、安顺、盘县、曲靖，终点在昆明，全长2407公里。
Hochgeschwindigkeitsstrecke Shanghai–Kunming/Shanghai–Kunming High-Speed Railway
