漢德百科全書 | 汉德百科全书
Zhejiang Sheng-ZJ
Ehemalige Residenz von Jiang
蒋氏故居（Former Residence of Chiang Kai-shek），位于浙江省宁波市奉化区溪口镇武岭西路77号，是蒋介石、蒋经国的故居。 蒋氏故居包括玉泰盐铺、丰镐房、小洋房、乐亭（旧名文昌阁）、妙高台和慈庵等建筑。丰镐房的走廊、墙壁、柱头布满了雕刻彩画，均取材于《封神演义》、《三国演义》、《说岳全传》以及八仙过海神话，人物、意境均栩栩如生，既反映了房子主人祈求吉祥如意的愿望，也体现了中国民间艺人的高超手艺。蒋氏故居系群体建筑，它包括丰镐房、小洋房、玉泰盐铺。其中丰镐房在溪口中街，占地4800平方米，建筑面积共1850平方米，大门、素居、报本堂、独立小楼系原有，为清代建筑，其余都系蒋氏1929年扩建。小洋房为三间二层楼房，西式，前临剡溪，后依武山，占地240平方米，建筑面积共310平方米，建于1930年。玉泰盐铺位于溪口中街篾匠弄口，乃蒋介石出生之地，前后两进，前进三间一弄楼房，后进为平房，占地716平方米，建筑面积600平方米，清末以来，盐铺曾两次失火，现在房屋系1946年所建。 小洋房1930年建，蒋经国留苏回奉，偕妻方良、子孝文居此。
Eat and Drink
Jinhua-Schinken
金华火腿，浙江省金华市特产，中国国家地理标志产品。金华火腿色泽鲜艳，红白分明，瘦肉香咸带甜，肥肉香而不腻，美味可口；内含丰富的蛋白质和脂肪，多种维生素和矿物质；制作经冬历夏，经过发酵分解，营养成分更易被人体所吸收，具有养胃生津、益肾壮阳、固骨髓、健足力、愈创口等作用。其外形皮薄爪细，皮色黄亮、形似琵琶、肉色红润、香气浓郁，以色、香、味、形“四绝”闻名于世。
Jinhua
金华市，古称婺州，是浙江省辖地级市，长江三角洲中心区城市，位于华东地区、浙江省中部，金衢盆地东段，东邻台州市，南毗丽水市，西连衢州市，北接绍兴市、杭州市；金华建制已有2200多年。古属越国地，秦入会稽郡，因其“地处金星与婺女两星争华之处”得名，自三国吴元宝鼎元年（266年）始设东阳郡建制以来，具有1800多年的历史和灿烂文化，是国家历史文化名城。金华市是长三角南翼重要的先进制造业基地，浙江省中西部中心城市，素有“历史文化之邦、名人荟萃之地、文风鼎盛之城、山清水秀之乡”的美誉。方言：金华话、永康话、义乌话、兰溪话、汤溪话、武义话、东阳话、浦江话、磐安话、宣平话、畲话。 金华市现辖2个市辖区、3个县，代管4个县级市。 市辖区：婺城区、金东区 县级市：兰溪市、义乌市、东阳市、永康市 县：武义县、浦江县、磐安县
Goldener Stier im Wasser
西湖自古有“金牛湖”的美称，这一典故源自一则美好的神话传说。相传在汉代，西湖底有金牛潜伏，每逢湖水干涸之时，金牛即涌现，吐水将湖注满。当地官吏为讨皇上欢心，命百姓车干湖水。水干之时果见金牛，官吏们争先恐后下湖捉牛，金牛昂首怒吼，张嘴吐水，顷刻之间，官吏们全部被淹没。从那以后西湖水不再干涸，金牛也不再出现了。因此，西湖也被称作“金牛湖”。
Jinyi Neues Stadtgebiet
金义都市新区位于浙江省金华市中部，地处长三角经济圈和海西协作区交汇点。根据国务院批准的《浙江省城镇体系规划（2010-2020）》，新区未来将与金华市区和金华市下辖的义乌城区共同形成浙中城市群核心区，成为浙江省第四大都市区，和带动浙江中西部地区经济社会发展的重要增长极。
Jinyun
缙云县，浙江省丽水市辖县，位于浙南腹地、中南部丘陵山区，丽水东北部，地势自东向西倾斜，山脉大致以好溪为界，属中亚热带季风气候区，总体上热量充足，降水充沛，温暖湿润，冬夏略长，春秋略短，四季分明；缙云县建于武周万岁登丰元年（696年），以境内古缙云山而得名。缙云是中华民族人文始祖轩辕黄帝的号名。置县后，属括州。大历十四年（779年）改括州为处州，沿属处州，1949年5月，缙云解放，属丽水专区。
Geography
Kaiserkanal
京杭大运河，位于中国东部，为“大运河”的一条干线。2014年，京杭大运河作为大运河的一部分，被列入世界遗产名录。京杭大运河北起北京通州五河交汇处，南至杭州，流经北京、天津、河北、山东、江苏和浙江四省二市，沟通海河、黄河、淮河、长江和钱塘江五大水系，全长1794公里。
Transport and traffic
Jingtai-Autobahn
北京－台北高速公路，简称京台高速，中国国家高速公路网编号G3，是中华人民共和国国家高速公路规划（71118网）中的首都放射线之一，全线大部分为双向四车道。原称京福高速公路（G020），起点北京市，终于福建省福州市平潭县，途经河北（廊坊、沧州）、山东（德州、济南、泰安、济宁、枣庄）、江苏（徐州）、安徽（淮北、宿州、蚌埠、合肥、铜陵、黄山）、浙江（衢州）、福建（武夷山、南平、建瓯，福州），规划终点为台湾台北市。基于两岸政治分治现状，外加福州平潭至台湾岛需跨越台湾海峡，两岸意见难以协调且实施难度大，暂无动工可能性。
Jingning Shezu autonomous
景宁畲族自治县是中国浙江省丽水市下辖的一个自治县。东接青田县、文成县，南连泰顺县和福建省寿宁县、西邻庆元县、龙泉市，北连云和县，东北毗莲都区。有着“中国畲乡”、“养生福地”的美称。是华东地区唯一的民族自治地方，也是中国唯一的畲族自治地方。
