漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Zhejiang Sheng-ZJ

Alte Stadt Yanguan
海宁盐官镇距杭州五十公里,自古以来,每年农历八月十八日的钱塘江大潮都是天下奇观,每到这一天观潮的人人山人海,人潮也似海潮般汹涌澎湃。当大潮即将到来之际,只见远方天边似有一条银线汹涌而至,其声似万马奔腾,其势如排山倒海,雪浪凌空,洪流滚滚,摧枯拉朽,气象万千。盐官镇位于浙江省嘉兴市海宁市,是个有两千多年历史的古镇,早在中国的汉代便开始晒盐制盐,因此得名盐官。
Gezeitenbeobachtungs-Resortpark
观潮胜地公园位于盐官镇南,南临钱塘江,北靠杭金公路。公园为东西向狭长地形,全长1360米、总占地16.24公顷。抗战前,海塘一带已有海滨公园。
Tiefwasserhafen von Yangshan
洋山深水港,简称洋山港,是位于中国上海市东南外海的浙江省舟山市嵊泗县崎岖列岛的一个大型深水海港,是上海港的重要组成部分,主体部分位于小洋山上。设于洋山港的洋山保税港区是中国大陆的首个保税港区。其中,小洋山港口区域面积2.14平方千米,主要由洋山集装箱码头、洋山天然气码头和洋山申港油库等部分组成;陆地区域位于上海市浦东新区芦潮港,面积达6平方千米。行政管辖权属于浙江,由上海国际港务(集团)股份有限公司(前身为上海港务局)经营。
Myrica rubra/Pappelpflaume
杨梅(Morella rubra Lour.),杨梅科杨梅属的常绿乔木植物,树冠整齐呈球形;杨梅又名龙晴、朱红,因其形似水杨子,味道似梅子,故取名杨梅。杨梅原产于浙江宁波三七市镇,已有两千多年历史,如今在中国华东、湖南、广东、广西等地都有种植,在日本、朝鲜和菲律宾也有分布。
Yiwu-Hafen
义乌港作为义甬舟开放大通道的陆侧核心,主要负责建设和运营义乌内陆口岸场站,提供仓储、商务办公等基础服务,提还箱、甩挂运输、订舱、签单等港口服务,查验、施封等口岸服务,义迪通平台、集卡平台等平台服务。2021年,义乌港务实现堆场作业量25.2万TEU,同比增长83.9%;航运平台业务量11.2万TEU,其中订舱量5.1万TEU,同比增长32.8%。
Yiwu
义乌市,古称乌伤,隶属于浙江省金华市,东邻东阳市,南接永康市、武义县,西连金东区、兰溪市,北接诸暨市、浦江县,地处浙江省中部,金衢盆地东部。浙江四大区域中心城市之一,为国家综合配套改革试验区、全国文明城市、国家卫生城市、国家环保模范城市、中国优秀旅游城市、国家园林城市、国家森林城市、浙江省文明示范市、是中国最富裕的地区之一。是全球最大的小商品集散中心,被联合国、世界银行等国际机构确定为世界第一大市场。
Yin/鄞州区
鄞州区,隶属浙江省宁波市,是宁波市的核心城区、宁波市政府驻地,地处宁波市东部沿海,东接北仑区,西部与海曙区接壤,南部紧邻奉化区,东南临象山港与象山县隔海相望,北部与江北区、镇海区隔江相望,总面积814.2平方千米。鄞州,原为鄞县,具有千年悠久历史。早在新石器时代的母系氏族公社时期,境内就有原始人类居住。约在原始社会末期,至迟在夏朝初,“鄞”已成为确定的地名。秦灭楚后,置鄞、鄮、句章三县。隋初三县合一,总称句章县。唐时改为鄮县。五代初改为鄞县。2002年2月,撤鄞县设立鄞州区。2016年9月,奉化江以东区域与原江东区合并,成立新的鄞州区。鄞州区辖10个镇、15个街道:下应街道、钟公庙街道、梅墟街道、中河街道、首南街道、潘火街道、百丈街道、东胜街道、明楼街道、白鹤街道、东柳街道、东郊街道、福明街道、新明街道、聚贤街道、瞻岐镇、咸祥镇、塘溪镇、东钱湖镇。东吴镇、五乡镇、邱隘镇、云龙镇、横溪镇、姜山镇。