Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
United States
Illinois-IL
Medical, Pharmaceutical, Rehabilitation
Literature
美国国家图书奖（又译美国国家书卷奖；英语：American National Book Award）是美国文学界的最高荣誉之一，始于1950年，每年11月在纽约颁奖，设有小说、非小说、诗歌、少年图书4个大奖，颁发给前一年出版的文学作品，并向做出卓越贡献的作家颁发终身成就奖。评奖宗旨是扩大美国文学的影响、吸引读者以及提高作品的文化价值。
Der National Book Award (NBA) ist neben dem Pulitzer-Preis der renommierteste Literaturpreis der USA. Er wurde 1936 von der American Booksellers Association ins Leben gerufen und wird nach einer Unterbrechung durch den Zweiten Weltkrieg seit 1950 jährlich vergeben. Seit dem Jahr 1989 wird die Auszeichnung von der eigens zu diesem Zweck gegründeten Non-Profit-Organisation National Book Foundation ausgelobt.
Architecture
Washington, D.C.
Energy resource
Louisiana-LA
Amerikanisch-Samoa (englisch American Samoa, samoanisch Sāmoa Amelika) ist als Teil von Amerikanisch-Ozeanien ein Außengebiet der Vereinigten Staaten im südlichen Pazifik. Amerikanisch-Samoa ist Teil der Samoainseln und schließt südöstlich an den unabhängigen Staat Samoa an. Die flächengrößte und bevölkerungsreichste Insel Amerikanisch-Samoas ist Tutuila mit dem Hauptort Pago Pago.
Ein besonderes kulturelles Merkmal der gesamten Inselgruppe ist das Nebeneinander von modernem amerikanischem Lebensstil und samoanischen Traditionen.
Während des Zweiten Weltkriegs erlangte Amerikanisch-Samoa in den Jahren 1942 bis 1945 vorübergehend größere strategische Bedeutung für die Vereinigten Staaten, da der Bau einer Marinebasis und eines Flughafens (Pago Pago International Airport) beschlossen wurde.
美属萨摩亚（萨摩亚语：Amelika Sāmoa；英语：American Samoa），又称东萨摩亚，是美国在南太平洋的属地，在美国法律中定位为“未通过组织法的未合并属地”[2][3]。自公元前1000年就有人定居，欧洲探险家在18世纪到达萨摩亚。首府帕果帕果，是太平洋上天然良港之一。主要的岛是图图伊拉岛（最大和人口最多），其余岛屿为马努阿群岛、罗斯环礁和斯温斯岛。19世纪后半叶，德国、英国和美国为争夺萨摩亚群岛发生了严重的国际对抗。最后，根据1899年条约规定，德国和美国分割萨摩亚群岛。次年美国正式占领群岛东半部，由五个火山岛与两个珊瑚礁组成。西萨摩亚现在是萨摩亚独立国。美国通过1929年2月20日一项国会法案，正式接受将这些岛屿割让给美国的契约。该法案规定，当地居民享有美国国民地位。该法案规定设立一个美属萨摩亚政府，其一切民政、司法和军事方面的权力属于美国总统指定的人。由于美国在该地区的利益主要是军事利益，该领土由美国海军管辖。1951年一项行政命令把对该领土的权力移交给内政部。
Sport
Die Amerikanischen Jungferninseln (englisch United States Virgin Islands, Virgin Islands of the United States oder kurz USVI, so u. a. auf den Autokennzeichen) sind ein nicht inkorporiertes Außengebiet der Vereinigten Staaten östlich von Puerto Rico. Geographisch sind sie ein Teil der in der Karibik gelegenen Inselgruppe der Jungferninseln. Sie bestehen aus den drei Hauptinseln Saint Croix, Saint John und Saint Thomas. 1996 übergab die Bundesregierung der Vereinigten Staaten Water Island an das Außengebiet. Daneben gibt es noch zahlreiche kleinere Inseln.
美属维尔京群岛（英语：Virgin Islands of the United States，常写作United States Virgin Islands，缩写为USVI）[注 1]是美国在加勒比海的一个已通过组织法的非合并属地，位于波多黎各以东，处于小安的列斯群岛背风群岛的最北端。该群岛原名为丹属西印度群岛，后于1916年被美国买下并改为现名。在地理方面，美属维尔京群岛属于维尔京群岛的一部分。由于维尔京群岛中的另外一部分岛屿的主权现在为英国所有，故该群岛的英国属地部分通常称为“英属维尔京群岛”，而美国属地部分则称为“美属维尔京群岛”。
美属维尔京群岛由50多个大小岛和珊瑚礁组成，面积达344平方千米，岛屿中最大的有圣克罗伊岛、圣约翰岛和圣托马斯岛以及面积上比较小，但是拥有特殊历史意义的海岛。属热带气候。根据美国2000年人口普查数据美属维尔京群岛共有居民108,612人[3]，主要是黑人和混血种人，大多数为非裔加勒比海后裔。通用英语。多信奉基督教新教和天主教。旅游、建筑、食品、捕鱼、水果种植为主要行业。首府夏洛特阿马利亚。美属维尔京群岛是美国唯一道路交通靠路左侧行驶的地区。美属维尔京群岛的主要经济领域为旅游业，此外也有重要的生产部门。
Economy and trade
Financial
Financial
*Brazil economic data
Financial
*China economic data
Financial
*Germany economic data
Financial
*European Union economic data
Financial
*France economic data
Financial
*India economic data
Financial
*Indonesia economic data
Financial
*Italy economic data
Financial
*Japan economic data
Financial
*Canada economic data
Financial
*Russia economic data
Financial
*United States economic data
Financial
*United Kingdom economic data
Doing business
United States
Eat and Drink
California-CA
Agriculture, forestry, livestock, fishing
New York-NY
Oregon-OR
Pennsylvania-PA
United States
Washington-WA
美国的葡萄酒起源于17世纪之前，当时法兰西斯克、瑞比尔传教团首先在加勒比海沿岸种植欧洲系葡萄。到了18世纪，从墨西哥通往美国的近海公路旁已 遍布葡萄园，而且迅速扩展。19世纪，大批移民开始在加州定居，并且以洛杉矶为中心，大量种植葡萄。到了1860年，能收获的葡萄树已达6万株。在加州所 产的，从旧金山到洛杉矶间，或者以旧金山为中心的邻近地带最为著名。
美国葡萄酒的真正发展是在1933年，“禁酒令”废除后，在加州地区得到了迅速的发展，美国葡萄酒业重获生机。一些有心人为发展美国的葡萄酒业，遍游欧 洲，与当地酿酒师切磋酿技术，并积极寻觅，引进适宜在美国生长的优良酿酒葡萄品种。因此，如今在美国种植的酿酒葡萄品种繁多，包括法国、意大利、德国等国 家的知名品系。
Companies
Motorsport
