漢德百科全書 | 汉德百科全书
Jiangsu Sheng-JS
Ehemalige Residenz von Xuxiake
徐霞客(1587-1641年)为我国杰出的旅行家和地理学家，故居在江阴马镇南岐村(为纪念伟人，马镇已改名为"徐霞客镇")。明末遭兵燹，清顺治年间徐之侄孙徐君铨重建。至1984年，仅存面阔七间二进瓦房，1985年，政府拨款大修。现有三进、十七间正房、两间厢房，占地二亩。大门正面悬陆定一同志题写的"徐霞客故居"匾额，两边立盘陀石。门背面镌"绳其祖武"砖额。第一进前为天井庭院，两侧厢房，东西置花坛，大厅前有"承前裕后"砖刻，厢房和大厅辟为展览室，陈列徐霞客生平事迹及溶岩标本。第二井遗有一棵古罗汉松，相传为徐霞客手植，已有400年左右树龄。第二进大厅为"崇礼堂"，正中悬徐霞客画像，陈列当代书画家为纪念徐霞客所作的书画作品，以及拍摄的徐霞客游历过各地的风光照片。胜水桥，架在徐霞客故居前的枕塘河上。据传是徐霞客当年出游船只停泊处，此桥亦有400年左右的历史。1985年重修，它保持着明代江南小桥的风格。
International cities
Xuzhou
徐州市，简称“徐”，古称彭城，江苏省辖地级市、省域副中心城市，国务院批复确定的国家历史文化名城、全国性综合交通枢纽、淮海经济区中心城市。原始社会末期，帝尧时彭祖建大彭氏国，是江苏境内最早出现的城邑。徐州历史上为华夏九州之一，自古便是北国锁钥、南国门户、兵家必争之地和商贾云集中心，也是淮海地区的政治、经济、文化中心。徐州有超过6000年的文明史和2600年的建城史，是帝王之乡，有“九朝帝王徐州籍”之说。徐州是两汉文化的发源地，有“彭祖故国、刘邦故里、项羽故都”之称。徐州市地处华北平原东南部、江苏西北部，京杭大运河穿境而过，陇海铁路、京沪铁路两大干线在此交汇，素有“五省通衢"之称。徐州市现辖5个市辖区、3个县，代管2个县级市。 市辖区：鼓楼区、云龙区、贾汪区、泉山区、铜山区 县级市：新沂市、邳州市 县：丰县、沛县、睢宁县
Architecture
Companies
Transport and traffic
Xuzhou Medical University
徐州医科大学（Xuzhou Medical University），简称“徐医大（XZMU）”，坐落在江苏省徐州市，是由江苏省人民政府举办、江苏省教育厅主管的全日制普通高等医学院校。
Hauptbahnhof Xuzhou
徐州站（Xuzhou Railway Station），位于中国江苏省徐州市复兴南路235号。徐州府站始建于1908年6月，由英国建筑师小古龙设计，中国人张伯、陈正庭承建。1910年1月，徐州府站建成通车。1927年，徐州府站改名徐州站。
Xuanmiao-Tempel
玄妙观，位于江苏省苏州市观前街，创建于西晋咸宁二年（公元276年），玄妙观极盛时有殿宇30 余座，是西晋时期最大的道观。现有山门、三清殿、弥罗宝阁及21座配殿。南宋淳熙六年（1179年）重建的主殿三清殿面阔9间，进深6间，高约30米，建筑面积1125平方米，重檐歇山，巍峨壮丽，是江南一带现存最大的宋代木构建筑。观内保存有大量各朝古碑，其中有老君像石刻，为唐吴道子绘像， 唐玄宗题赞，颜真卿书，由宋代刻石高手张允迪摹刻，可称“四绝”碑，是国内仅存的两块老子像碑之一。
Xuanwu See Park
玄武湖，又称后湖、北湖，位于江苏省南京市玄武区。玄武湖东枕紫金山、西靠明城墙、北邻南京站、南倚覆舟山，南北长2.4千米，东西宽2.0千米，湖面面积3.78平方千米，库容约550万立方米。玄武湖为浅水湖泊，为长江古秦淮河道遗留下来的一部分。玄武湖是南京城市水系的“心脏”，属金川河水系，玄武湖的湖水主要靠钟山（紫金山）北麓雨水供给。玄武湖也是六朝时期的皇家园林湖泊和操练水军的演兵场、明代时期保存黄册的国家档案馆所在地。故玄武湖有江南地区最大的城内公园、中国最大的皇家园林湖泊、仅存的江南皇家园林等美誉，更被誉为“金陵明珠”。
Xuanwu-Tor
玄武门是南京明城墙的后开城门，开辟于1908年，原名丰润门，位于神策门和解放门、太平门之间，因靠近玄武湖而得名，作为玄武湖公园的西门。 玄武门开辟于清朝光绪三十四年（1908年），时任两江总督兼南洋通商大臣端方奉旨举办南洋劝业会，为方便中外来宾游览玄武湖，决定该段城墙上开辟城门。端方调走后工程尚未完工，由次年继任总督张人骏负责，因张人骏籍贯河北丰润，故命名为“丰润门”。丰润门的开辟，是玄武湖的一大转折点，标志着玄武湖正式成为近代历史意义上的公园 。 1928年4月，国民政府将丰润门易名玄武门；1929年时任中央研究院院长的蔡元培先生应邀题匾“玄武门”三字，沿用至今。
Ehemalige Residenz der Xue Fucheng
薛福成(1838--1894)，是中国近代历史上著名的思想家、外交家和资产阶级早期维新派代表人物。薛福成故居位于江苏省无锡市梁溪区学前街152号。始建于1890年（清光绪十六年）至1894年（光绪二十年），被誉为“江南第一豪宅”，故居建筑群规模宏大，布局合理，占地超过21000平方米，建筑面积5600平方米。建筑分中、东、西三路，中路自南向北分别为照壁、门厅、正厅、房厅、转盘楼和后花园；东路为花厅、戏台、仓厅及廒仓等；西路有偏厅、杂屋及藏书楼等。
