漢德百科全書 | 汉德百科全书
Review
Berliner Philharmoniker zu Gast in China
1979年10月下旬，联邦德国柏林爱乐乐团在赫伯特·冯·卡拉扬的率领下首次访华，这也是卡拉扬唯一的一次访华演出。
Produktionsverpflichtung auf Haushaltsbasis/System der vertraglichen Verantwortung der Haushalte
家庭联产承包责任制，俗称大包干、包产到户，是中国大陆在改革开放初期于农村推行的一项政策，是农村土地制度的重要转折，也是中国大陆农村现行的一项基本经济制度。 联产是“联系产量”的意思。专有名词为“联产计酬”，即在村、队统一安排和组织下，农户或个人单独承包一定的生产任务，依产量或产值计算劳动所得，超额的将受到奖励，减产的将受到处罚。家庭联产意谓家户为向村、队联系产量的主体，并根据联系后的任务规划来承包生产的责任。
History
Bao Zheng
包拯（999年3月5日－1062年7月3日），字希仁，庐州合肥（今安徽省合肥市肥东）人，北宋人，官至从二品枢密副使、朝散大夫、给事中、上轻车都尉，封东海郡开国侯、食邑一千八百户、食实封四百户，赐紫金鱼袋。赠礼部尚书、谥号“孝肃”。包拯以清廉公正闻名于世，被后世称誉为“包青天”，将他奉为神明崇拜。他还被誉为“中国司法之神”。
Baoshan-Kreisstadt
宝山城墙，位于中华人民共和国上海市宝山区境内。始建于明嘉靖十六年（1537年），重建于嘉靖三十三年（1554年），1960年代拆毁。现仅存宝山城墙遗址和东南水关遗址。
Nördliche Kultur - ein Komplex von landwirtschaftlichen und nomadischen Zivilisationen
南方和北方，最开始大家文化底色都是一样的，都是农耕文明。 但随着胡人跨域长城，北方的文化就形成了农耕和游牧文明的复合体。 而南方呢，因为靠近海洋，就形成了农耕和海洋文明的复合体。在丰富的中国文化当中，有三种基本元素：农耕文明、游牧文明与海洋文明。
Rallye Peking - Paris
1907年年3月，法国《晨报》刊登了一则广告：「当下需要证明一个人拥有一辆车，他就可以做任何事情，去任何地方，敢问谁愿意在夏天接下从北京开车到巴黎的任务？」，提出了举办一次「北京 - 巴黎汽车拉力赛」之后，得到不少冒险家留意，短短几天，就有25名赛车手报名参加。令人惊讶的是，当时光绪年间锁国的清朝，政府最终有限制地同意，这场比实可成功了！比赛从北京出发，途径张家口、库伦（即是今蒙古乌兰巴托）、俄罗斯的恰克图、乌拉尔、波兰、德国等地，最终目的地法国巴黎，赛事全程约17000公里。
Peking-Bonner Nacht Kulturgala
1987 中国中央电视台与德意志联邦共和国电视一台联合录制了“北京—波恩之夜”文艺晚会，两国艺术家联袂登台，向中国和欧洲电视台观众奉献了风格迥异的文艺节目。
