German — Chinese
Honiara [engl. hoʊnɪˈɑːrə] ist die Hauptstadt des unabhängigen Inselstaates der Salomonen im südwestlichen Pazifischen Ozean. Honiara ist eine Hafenstadt an der Nordküste der Insel Guadalcanal. Der Ort liegt an der Mündung des Flusses Matanika. Honiara ist auch Hauptstadt der Provinz Guadalcanal, obwohl der Hauptstadtbezirk nicht Teil der Provinz ist.
霍尼亚拉（英语：Honiara），是所罗门群岛的首都，也是瓜达尔卡纳尔省省会，截至2021年，人口为92,344人。该市由霍尼亚拉国际机场和克鲁兹角海港提供服务，位于库库姆高速公路沿线。
霍尼亚拉位于太平洋上的瓜达尔卡纳尔岛北岸，城市以东的机场区，是第二次世界大战瓜达尔卡纳尔岛战役中美日交战的地点，二战结束后，因所罗门群岛原首都图拉吉遭受严重破坏，1952年，英国选择拥有深水港的战略要地霍尼亚拉建设新首都。取代了图拉吉正式成为所罗门群岛的首都。城市建设围绕着库昆高速公路，这条公路连接东部汉德逊田野和西部的白河居住区，公路还经过南巴纳昂医院和唐人街。
霍尼亚拉包含所罗门群岛的大部分主要政府建筑和机构。包括所罗门群岛国民议会、霍尼亚拉所罗门群岛高等教育学院、霍尼亚拉国际学校和南太平洋所罗门群岛大学以及国家博物馆和霍尼亚拉市场等设施。在政治上，霍尼亚拉分为三个议会选区，选举国民议会50名成员中的三名。这些选区分别来自东霍尼亚拉、中霍尼亚拉和西霍尼亚拉，是该国仅有六个拥有超过10,000人选民的三个选区。
霍尼亚拉主要是基督徒，由美拉尼西亚省教会（英国国教）、罗马天主教霍尼亚拉总教区、南海福音派教会、联合教会、基督复临安息日会和其他基督教会的总部提供服务。霍尼亚拉有一座港口，作为通向其他省（岛屿）的主要交通枢纽；市内国家艺术馆公园是人们休闲的重要场所，此外主要建筑有重新建设的政府大厦和国家博物馆，最吸引旅游者的还有游艇俱乐部和著名的所罗门奇达诺·曼达纳旅店。
