Wissenschaft und Technik
阿尔弗雷德·伯恩哈德·诺贝尔（瑞典语：Alfred Bernhard Nobel，/noʊˈbɛl/；瑞典语：[ˈalfrɛd nʊˈbɛlː] （
聆听），1833年10月21日—1896年12月10日）是瑞典著名发明家、企业家、化学家、化学工程师、武器制造商和硝酸甘油炸药发明者。他曾拥有主要生产武器与钢铁的波佛斯公司。在他的遗嘱中，他利用其庞大财富创立了诺贝尔奖，各种诺贝尔奖项均以他的名字命名。
Alfred Bernhard Nobel 
anhören?/i [nɔˈbɛl ] (* 21. Oktober 1833 in Stockholm; † 10. Dezember 1896 in Sanremo, Italien) war ein schwedischer Chemiker und Erfinder. Ihm wurden insgesamt 355 Patente erteilt.
Nobel ist der Erfinder des Dynamits sowie Stifter und Namensgeber des Nobelpreises. Das chemische Element Nobelium wurde nach ihm benannt. Auch die Pflanzengattung Nobeliodendron O.C.Schmidt aus der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae) ist nach ihm benannt.[1]
在世界科学史上，有这样一位伟大的科学家：他不仅把自己的毕生精力全部贡献给了科 学事业，而且还在身后留下遗嘱，把自己的遗产全部捐献给科学事业，用以奖掖后人，向科学的高峰努力攀登。今天，以他的名字命名的科学奖，已经成为举世瞩目 的最高科学大奖。他的名字和人类在科学探索中取得的成就一道，永远地留在了人类社会发展的文明史册上。这位伟大的科学家，就是世人皆知的瑞典化学家阿尔弗 雷德·伯恩哈德·诺贝尔。
诺贝尔１８３３年出生于瑞典首都斯德哥尔摩。诺贝尔的父亲倾心于化学研究，尤其喜欢研究炸药。受父亲的影响，诺贝尔从小就表现出顽强勇敢的性格。他经常和父亲一起去实验炸药，几乎是在轰隆轰隆的爆炸声中度过了童年。诺贝尔到了８岁才上学，但只读了一年书，这也是他所受过的唯一的正规学校教育。
