My channels Yizuo Media

Editor Publisher Channels

My channels
March Folk songs and music of different countries

Wo mag denn nur mein Christian sein

9 months ago

Ein Volkslied aus dem frühen 19. Jahrhundert, das wahrscheinlich aus Norddeutschland stammt, denn es wird über Hamburg und Bremen gesungen.

Folk songs and music of different countries

Das Lied der Wolgaschiffer

8 months ago

Das Lied der Wolgaschlepper (russisch Эй, ухнем!, zu deutsch etwa Ej, hau ruck!) ist ein bekanntes, traditionelles, russisches Lied, welches von Mili Alexejewitsch Balakirew in einer Sammlung von Volksliedern veröffentlicht wurde. Red Army Chorus - Leonid Kharitonov - Леонид Харитонов

Russisch	Transkription	deutsche Übersetzung
Эй, ухнем! Эй, ухнем! Ещё разик, ещё да раз! Эй, ухнем! Эй, ухнем! Ещё разик, ещё да раз! Разовьём мы берёзу, Разовьём мы кудряву! Ай-да, да ай-да, Ай-да, да ай-да, Разовьём мы кудряву. Мы по бережку идём, Песню солнышку поём. Ай-да, да ай-да, Ай-да, да ай-да, Песню солнышку поём. Эй, эй, тяни канат сильней! Песню солнышку поём. Эй, ухнем! Эй, ухнем! Ещё разик, ещё да раз! Эх ты, Волга, мать-река, Широка и глубока, Ай-да, да ай-да, Ай-да, да ай-да, Волга, Волга, мать-река Эй, ухнем! Эй, ухнем! Ещё разик, ещё да раз! Эй, ухнем! Эй, ухнем!	Ei, uchnem! Ei, uchnem! Jeschtscho rasik, jeschtscho da ras! Ei, uchnem! Ei, uchnem! Jeschtscho rasik, jeschtscho da ras! Rasowjom my berjosu, Rasowjom my kudrjawu! Aj-da, da aj-da, Aj-da, da aj-da, Rasowjom my kudrjawu. My po bereschku idjom, Pesnju solnyschku poiom. Aj-da, da aj-da, Aj-da, da aj-da, Pesnju solnyschku poiom. Ei, ei, tjani kanat silnei! Pesnju solnyschku poiom. Ei, uchnem! Ei, uchnem! Jeschtscho rasik, jeschtscho da ras! Ech ty, Wolga, mat-reka, Schiroka i gluboka, Aj-da, da aj-da, Aj-da, da aj-da, Wolga, Wolga, mat-reka Ei, uchnem! Ei, uchnem! Jeschtscho rasik, jeschtscho da ras! Ei, uchnem! Ei, uchnem!	Ej, hau ruck! Ej, hau ruck! Noch ein bisschen, noch einmal! Ej, hau ruck! Ej, hau ruck! Noch ein bisschen, noch einmal! Lasst uns den Birkenknüppel biegen,^{[Anm 1]} den Knüppel der lockigen Birke biegen!^{[Anm 1]} Aj-da, da aj-da! Aj-da, da aj-da! den Knüppel der lockigen Birke biegen! Wir gehen am Ufer entlang. Wir singen der Sonne unser Lied. Aj-da, da aj-da! Aj-da, da aj-da! Wir singen der Sonne unser Lied. Ej, Ej, zieh das Seil fester! Wir singen der Sonne unser Lied. Ej, hau ruck! Ej, hau ruck! Noch ein bisschen, noch einmal! Ach du, Wolga, Mutterstrom, tief und breit. Aj-da, da aj-da! Aj-da, da aj-da! Wolga, Wolga, Mutterstrom. Ej, hau ruck! Ej, hau ruck! Noch ein bisschen, noch einmal! Ej, hau ruck! Ej, hau ruck!