Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Geography
Ski vacation
Valle d´Aosta
Das Matterhorn (italienisch Monte Cervino oder Cervino, französisch Mont Cervin oder Le Cervin, walliserdeutsch Hore oder Horu) ist mit 4478 m ü. M. einer der höchsten Berge der Alpen. Wegen seiner markanten Gestalt und seiner Besteigungsgeschichte ist das Matterhorn einer der bekanntesten Berge der Welt. Für die Schweiz ist es ein Wahrzeichen und eine der meistfotografierten Touristenattraktionen.
Der Berg steht in den Walliser Alpen zwischen Zermatt und Breuil-Cervinia. Ost-, Nord- und Westwand liegen auf schweizerischem, die Südwand auf italienischem Staatsgebiet.
Wissenswertes über das Matterhorn vermittelt das Matterhorn Museum in Zermatt.
马特洪峰（德语：Matterhorn，德语发音：[ˈmatɐˌhɔrn]；意大利语：Cervino，意大利语发音：[tʃerˈviːno]；法语：Cervin，法语发音：[sɛʁvɛ̃]），也称切尔维诺峰，是阿尔卑斯山脉中最著名的山峰。马特洪峰的位置在瑞士、意大利边境，附近是瑞士瓦莱州小镇策马特和意大利奥斯塔谷大区的小镇布勒伊-切尔维尼亚（Breuil-Cervinia）。马特洪峰的名称是由德语“Matt”（意为草地）和“Horn”（意为角，或呈锥状像一只角一样的山峰）组成[1]。
Toscana
Sardegna
Lombardia
Abruzzo
Umbria
Andalusia
Aragón
皮拉图斯峰（Pilatus）是瑞士卢塞恩附近的一座山峰，跨上瓦尔登州、下瓦尔登州和卢塞恩州，最高峰（海拔2128米）位于上下瓦尔登州边境。
前往山顶可通过世界上倾斜率最大的齿轨铁路皮拉图斯铁路从Alpnachstad前往，从5月到11月运营（随下雪日期而定）。全年有空中全景吊舱升降机和空中索道從克里恩（Kriens）。皮拉图斯峰有瑞士最长的夏季平底雪橇轨道（1,350米）和瑞士中部最大的吊索公园。
在夏季，热门线路“黄金往返旅行”的游客 - 包括从卢塞恩乘船穿越卢塞恩湖到 Alpnachstad，乘齿轮铁路上山，乘坐空中索道和全景吊舱升降机下山，再乘巴士回到卢塞恩。
Der Pilatus ist ein Bergmassiv in der Schweiz südlich von Luzern. Er liegt im Grenzbereich der Kantone Luzern im Westen und Nidwalden und Obwalden im Bereich der höchsten Erhebungen, deren höchster Punkt das Tomlishorn mit einer Höhe von 2128 m ü. M. ist. Auf dem aussichtsreichen Hausberg von Luzern befinden sich die Bergstation Pilatus Kulm der Pilatusbahn mit Aussichtsterrasse, eine Panoramagalerie und zwei Berghotels.