Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Luft- und Raumfahrt *CSA

阿爾忒彌斯計劃 阿尔忒弥斯计划
Das Artemis-Programm ist ein bemanntes Raumfahrtprojekt der NASA in Zusammenarbeit mit internationalen Partnern wie der europäischen, der japanischen und der kanadischen Raumfahrtagentur (ESA, JAXA und CSA).
加拿大太空局/加拿大是ESA的联系会员(associated member)
Die Canadian Space Agency (CSA) bzw. wegen der staatlichen kanadischen Zweisprachigkeit gleichberechtigt auch französisch Agence spatiale canadienne (ASC) ist die kanadische Weltraumbehörde. Sie wurde im März 1989 gegründet. Die CSA/ASC hat rund 900 Angestellte, die überwiegend am Hauptsitz John H. Chapman Space Centre in Longueuil beschäftigt sind. Aufgrund der vielfältigen Projekte und zukünftigen Missionen wurde im Jahr 2004 ein Mission Control Center am Hauptsitz eingerichtet.
詹姆斯·韦伯空间望远镜/James Webb Space Telescope, JWST
Das James-Webb-Weltraumteleskop (engl.: James Webb Space Telescope, abgekürzt JWST oder Webb) ist ein Weltraumteleskop für die Infrarotastronomie.
引力彈弓 引力弹弓/Gravity assist
Der englische Begriff Swing-by – auch Slingshot, Gravity-Assist (GA), Schwerkraftumlenkung oder Vorbeischwungmanöver genannt – bezeichnet eine Methode der Raumfahrt, bei der ein relativ leichter Raumflugkörper (etwa eine Raumsonde) dicht an einem sehr viel größeren Körper (etwa einem Planeten) vorbeifliegt.