马萨诸塞州（英语：Commonwealth of Massachusetts），简称麻省、麻州，正式名称为马萨诸塞邦，是位于美国东北部的州，为美国独立时最初的十三州之一，也是新英格兰六州里人口最密集的一州。根据美国2014年人口估算显示，该州共有人口674.5万。波士顿为该州首府及最大城市。

该州的第一个定居点是普利茅斯，它由五月花号的乘客朝圣者于1620年建立。 最初依靠农业，渔业和贸易，马萨诸塞州在工业革命期间转变为制造中心。^[2] 在20世纪，马萨诸塞州的经济从制造业转向服务业。^[3] 在美国内战之前，马萨诸塞州是废奴、禁酒运动和超越主义运动的中心。19世纪末，篮球运动和排球运动分别诞生于马萨诸塞州西部的春田和霍利奥克。^[4][5] 现代马萨诸塞州是生物技术，工程，高等教育，金融和海上贸易的全球领导者。哈佛大学和马萨诸塞州理工学院都位于马萨诸塞州剑桥，已跻身全球最受推崇的学术机构之列。^[6]

Massachusetts [mæsəˈtʃuːsɪts]^?/i (offiziell Commonwealth of Massachusetts) ist ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika und Teil von Neuengland.

Der Name Massachusetts ist vom Wort der Massachusett-Sprache [mass-adschu-s-et] abgeleitet und bedeutet „beim großen Hügelchen“ oder „beim kleinen, großen Hügel“, sinngemäß in etwa „bei den großen Hügeln“. Er bezeichnet sehr wahrscheinlich den Great Blue Hill, einen Hügel im Blue Hills Reservation-State-Park, etwa 15 km südwestlich von Boston. Die Bezeichnung taucht zum ersten Mal in Captain John Smiths Buch A Description of New England (1616) auf. Der Beiname von Massachusetts ist Bay State (Staat an der Bucht).

マサチューセッツ州（英: Commonwealth of Massachusetts、[ˌmæsəˈtʃuːsɪts] ( 音声ファイル)）は、アメリカ合衆国の州であり、北東部ニューイングランド6州の1つでもある。独立13州の一つ。マサチューセッツ州は「州」(State) の代わりにコモンウェルスを使っているが、日本語では他州と同様に「州」と訳されている。2010年度の人口は 6,547,629 人。アメリカ合衆国の誕生から、政治・経済・商工業・文化・教育の中心地としてリーダーの役割を果たしてきた。名称は先住民のマサチューセッツ人に由来。 

Massachusetts (/ˌmæsəˈtʃuːsɪts/ (listen), /-zɪts/) (officially known as the Commonwealth of Massachusetts) is the most populous state in the New England region of the northeastern United States. It borders on the Atlantic Ocean to the east, the states of Connecticut and Rhode Island to the south, New Hampshire and Vermont to the north, and New York to the west. The capital of Massachusetts is Boston, which is also the most populous city in New England. It is home to the Greater Boston metropolitan area, a region influential upon American history, academia, and industry.^[44] Originally dependent on agriculture, fishing and trade,^[45] Massachusetts was transformed into a manufacturing center during the Industrial Revolution.^[46] During the 20th century, Massachusetts's economy shifted from manufacturing to services.^[47] Modern Massachusetts is a global leader in biotechnology, engineering, higher education, finance, and maritime trade.^[48]

Plymouth was the site of the second colony in New England after Popham Colony in 1607 in what is now Maine.^[49] Plymouth was founded in 1620 by the Pilgrims, passengers of the Mayflower. In 1692, the town of Salem and surrounding areas experienced one of America's most infamous cases of mass hysteria, the Salem witch trials.^[50] In 1777, General Henry Knox founded the Springfield Armory, which during the Industrial Revolution catalyzed numerous important technological advances, including interchangeable parts.^[51] In 1786, Shays' Rebellion, a populist revolt led by disaffected American Revolutionary War veterans, influenced the United States Constitutional Convention.^[52] In the 18th century, the Protestant First Great Awakening, which swept Britain and the Thirteen Colonies, originated from the pulpit of Northampton preacher Jonathan Edwards.^[53] In the late 18th century, Boston became known as the "Cradle of Liberty"^[54] for the agitation there that led to the American Revolution.

The entire Commonwealth of Massachusetts has played a powerful scientific, commercial, and cultural role in the history of the United States. Before the American Civil War, Massachusetts was a center for the abolitionist, temperance,^[55] and transcendentalist^[56] movements.^[57] In the late 19th century, the sports of basketball and volleyball were invented in the western Massachusetts cities of Springfield and Holyoke, respectively.^[58][59] In 2004, Massachusetts became the first U.S. state to legally recognize same-sex marriage as a result of the Massachusetts Supreme Judicial Court's decision in Goodridge v. Department of Public Health.^[60] Many prominent American political dynasties have hailed from the state, including the Adams and Kennedy families. Harvard University in Cambridge is the oldest institution of higher learning in the United States,^[61] with the largest financial endowment of any university,^[62] and Harvard Law School has educated a contemporaneous majority of Justices of the Supreme Court of the United States.^[63] Kendall Square in Cambridge has been called "the most innovative square mile on the planet", in reference to the high concentration of entrepreneurial start-ups and quality of innovation which have emerged in the vicinity of the square since 2010.^[64][65] Both Harvard and MIT, also in Cambridge, have been ranked among the most highly regarded academic institutions in the world.^[66] Massachusetts' public-school students place among the top tier in the world in academic performance;^[67] and according to the World Population Review's 2020 ranking, Massachusetts' residents demonstrated the highest average IQ of all U.S. states.^[68] The state has been ranked as one of the top states in the United States for citizens to live in, as well as one of the most expensive.^[69]

Le Massachusetts (/ma.sa.ʃu.sɛts/² ; en anglais : /ˌmæ.səˈt͡ʃu.sɪts/^{3 Écouter}) ou Commonwealth du Massachusetts est un État des États-Unis qui fait partie de la région de la Nouvelle-Angleterre, au nord-est des États-Unis. Le Massachusetts partage ses frontières avec le New Hampshire et le Vermont au nord, l'État de New York à l'ouest, le Connecticut et le Rhode Island au sud, et l'océan Atlantique à l'est. La capitale et la métropole de l’État est Boston. Il s'agit de l'un des quatre États des États-Unis à porter le titre de Commonwealth.

Le Massachusetts est le septième État le plus petit des États-Unis, tandis qu'il est le quatorzième État le plus peuplé du pays. Depuis longtemps, le Massachusetts est un centre important de commerce, d'enseignement supérieur et de militantisme politique. Au XXI^e siècle, son activité économique repose principalement sur le secteur financier, la production, l'informatique, l'énergie renouvelable et la recherche scientifique.

Il Massachusetts (AFI: [massaˈʧusets]^[3]; in inglese: [mæsəˈtʃuːsɨts], ascolta^[?·info]), ufficialmente Commonwealth del Massachusetts, è uno dei cinquanta Stati federati che compongono gli Stati Uniti d'America ed è situato nella regione della Nuova Inghilterra. Il Massachusetts confina a nord con il New Hampshire e il Vermont, a ovest con lo Stato di New York, a sud con il Connecticut e il Rhode Island, e a est con l'oceano Atlantico. È il 7º più piccolo e il 15º più popoloso tra i 50 stati degli Stati Uniti. Lo Stato dispone di due aree metropolitane distinte: la Greater Boston (Grande Boston) a est e l'area metropolitana di Springfield a ovest. Circa due terzi della popolazione del Massachusetts vive nella Grande Boston. Molte delle città e contee del Massachusetts hanno nomi identici a quelli in Inghilterra. Il Massachusetts è il più popoloso dei sei stati del New England e ha il sesto più alto PIL pro capite della nazione. Inoltre è al secondo posto tra i 50 Stati americani per l’Indice di sviluppo umano (ISU) che mette a confronto i livelli di salute, reddito ed istruzione.

Il soprannome dello Stato è The Bay State^[4], ma sulle targhe automobilistiche è riportata la dicitura The Spirit of America.

Gli animali simbolo dello stato sono il merluzzo e il Boston terrier.

Lo Stato ha avuto un ruolo storico, culturale e commerciale molto significativo nella storia americana. Plymouth è stato il sito della colonia fondata nel 1620 dai Padri Pellegrini, i passeggeri della Mayflower. La Harvard University, fondata nel 1636, è il più antico istituto di istruzione superiore negli Stati Uniti. Nel 1692, la città di Salem e le zone circostanti hanno vissuto uno dei maggiori episodi di isteria di massa negli Stati Uniti, le streghe di Salem. Nel tardo XVIII secolo, Boston è diventata nota come la "Culla della Libertà" per l'agitazione che da lì ha portato alla rivoluzione americana e all'indipendenza degli Stati Uniti dalla Gran Bretagna. Nel 1777, il generale Henry Knox ha fondato la Springfield Armory, che durante la rivoluzione industriale ha catalizzato numerosi importanti progressi tecnologici, tra cui le parti intercambiabili. Nel 1786, la Shays' Rebellion, una rivolta populista guidata da veterani scontenti della guerra rivoluzionaria, ha portato direttamente alla convenzione costituzionale degli Stati Uniti.

Prima della guerra civile americana, il Massachusetts era un importante centro per i movimenti trascendentalisti e abolizionisti. Nel 1837, il Mount Holyoke College, il primo college degli Stati Uniti per le donne, è stato inaugurato nella città di South Hadley. Nel tardo XIX secolo, gli (ora) sport olimpici della pallacanestro e della pallavolo sono stati inventati rispettivamente nelle città del Massachusetts occidentale Springfield e Holyoke. Nel 2004, il Massachusetts è diventato il primo Stato americano a riconoscere legalmente il matrimonio tra persone dello stesso sesso in conseguenza della decisione della Corte Suprema dello Stato. Il Massachusetts ha contribuito al servizio nazionale di molti politici di primo piano, compresi i membri della famiglia Adams e della famiglia Kennedy.

Massachusetts, oficialmente mancomunidad de Massachusetts (en inglés Commonwealth of Massachusetts), es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital y ciudad más poblada es Boston.

Está ubicado en la región Noreste del país, división Nueva Inglaterra, limitando al noroeste con Vermont, al norte con Nuevo Hampshire, al este con el golfo de Maine (océano Atlántico), al sureste con Rhode Island, al sur con Connecticut y al oeste con el estado de Nueva York. Con 27 336 km² es el séptimo estado menos extenso —por delante de Vermont, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Connecticut, Delaware y Rhode Island, el menos extenso— y con 240 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de Nueva Jersey, Rhode Island y Connecticut. Fue admitido en la Unión el 6 de febrero de 1788, como el estado número 6.

El estado lleva el nombre de la tribu Massachusett, que una vez habitó el lado este de la zona, y es una de las trece colonias originales. La capital de Massachusetts es la ciudad de Boston, que también es la ciudad más poblada de Nueva Inglaterra. Más del 80% de la población de Massachusetts vive en el área metropolitana del Gran Boston, una región que influye en la historia, el mundo académico y la industria estadounidenses. Originalmente dependiente de la agricultura, la pesca y el comercio, Massachusetts se transformó en un centro de fabricación durante la Revolución Industrial. Durante el siglo XX, la economía de Massachusetts pasó de la manufactura a los servicios. El estado de Massachusetts, en la actualidad, es un líder mundial en biotecnología, ingeniería, educación superior, finanzas y comercio marítimo.

El gobernador del estado es Charlie Baker, y sus miembros del senado son Elizabeth Warren y Ed Markey. El estado es famoso internacionalmente por la calidad de sus universidades, entre las cuales se destacan la Universidad de Harvard, el Instituto Tecnológico de Massachusetts, Boston College, la Universidad de Boston, la Universidad Northeastern, la Universidad Tufts o la Universidad de Suffolk, y por sus colegios de artes liberales, entre los que se destacan Amherst College, Berklee College of Music, Williams College y Clark University. También es conocido por los sitios de veraneo en parajes naturales y su infraestructura turística. Esta cualidad no es privativa de su famoso cabo Cod, sino de muchos otros lugares de Nueva Inglaterra.

Hace diez años Massachusetts tenía la tasa de impuestos más alta de todos de los Estados Unidos, el estado ganó el sobrenombre de Taxachussetts. Hoy no obstante la mayoría de estados estadounidenses tiene tasa de impuestos mayor a la de Massachusetts.⁴​

Массачу́сетс^[1][2] (англ. Massachusetts), официально — Содру́жество Массачу́сетса (англ. Commonwealth of Massachusetts) — штат^[3] в Новой Англии, расположенный на северо-востоке США, на берегу Атлантического океана. Столица и крупнейший город Бостон. Население — 6,745,408 человек (в 2014 году).

麻省总医院（英文：Massachusetts General Hospital；缩写：Mass General或MGH）为一所坐落于波士顿的综合型医院。其为美国新英格兰地区最古老且最具规模的医院，并是哈佛大学最大型的医学教学中心及生物医学研究基地。^[4]院方目前提供不同类型的医疗服务，亦具非常浓厚的研究气氛。麻院同时获得多个机构的好评。^[5][6][7]

Das Massachusetts General Hospital (MGH) mit Sitz in Boston im US-Bundesstaat Massachusetts ist das älteste und größte Lehrkrankenhaus der Medizinischen Fakultät der Harvard University.^[2] Die seit 1811 bestehende Einrichtung zählt hinsichtlich der diagnostischen Möglichkeiten, der verfügbaren Behandlungen, der Krankenpflege und der Forschung zu den führenden Krankenhäusern in den USA. 

マサチューセッツ総合病院（マサチューセッツそうごうびょういん、Massachusetts General Hospital）は、マサチューセッツ州ボストンにある病院である。ハーバード・メディカルスクールの関連医療機関。

アメリカ東部の病院である。ハーバード大学関連医療機関の中でも中心的な病院であり、世界五大医学雑誌の一つ「ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシン」では、同院で診断に難渋した症例が毎週のように掲載される^[1][2]。 ドラマ「ER緊急救命室」の原作者であるマイケル・クライトンがハーバード大学の医学生であった頃に実習を行った病院でもある。

Massachusetts General Hospital (Mass General or MGH) is the original and largest teaching hospital of Harvard Medical School located in the West End neighborhood of Boston, Massachusetts. It is the third oldest general hospital in the United States and has a capacity of 999 beds.^[4] With Brigham and Women's Hospital, it is one of the two founding members of Partners HealthCare, the largest healthcare provider in Massachusetts. Massachusetts General Hospital conducts the largest hospital-based research program in the world, with an annual research budget of more than $1 billion in 2019. It is currently ranked as the #6 best hospital in the United States by U.S. News & World Report.^[5]

In November 2017, The Boston Globe ranked MGH the fifth best place to work out of Massachusetts companies with over 1,000 employees.^[6]

Le Massachusetts General Hospital (ou Mass General ou MGH) est l'hôpital de la Harvard Medical School de l'université Harvard à Boston dans le Massachusetts. Il a été fondé en 1811. 

Massachusetts General Hospital conosciuto anche con l'abbreviazione "MGH" fu fondato nel 1811 ed è considerato uno dei tre ospedali più antichi degli Stati Uniti.

Rappresenta il terminale ospedaliero della prestigiosa Scuola di Medicina di Harvard ed uno dei centri di ricerca medica più importanti del mondo con un budget annuo di 550 milioni di dollari. Per estensione di superficie e per numero di dipendenti è considerata la più grande struttura non governativa della Nuova Inghilterra. Dotato di 999 posti letto accoglie in un anno circa 47.000 pazienti di cui 3.700 partorienti.

È passato alla storia anche perché nel suo teatro anatomico, ancora conservato, fu eseguito il 18 ottobre 1846 il primo intervento con anestesia da etere. Era l'epoca in cui per le scarse condizioni igieniche e per la mancanza di narcosi soltanto pazienti disperati erano disposti a sottoporsi ad un intervento quasi sempre dall'esito infausto. Dalla documentazione conservata risulta che a quei tempi si praticava una media di circa 12 interventi per anno. Nello stesso arco di tempo, oggi, lo staff chirurgico esegue circa 37.000 interventi.

Massachusetts General Hospital conosciuto anche con l'abbreviazione "MGH" fu fondato nel 1811 ed è considerato uno dei tre ospedali più antichi degli Stati Uniti.

Rappresenta il terminale ospedaliero della prestigiosa Scuola di Medicina di Harvard ed uno dei centri di ricerca medica più importanti del mondo con un budget annuo di 550 milioni di dollari. Per estensione di superficie e per numero di dipendenti è considerata la più grande struttura non governativa della Nuova Inghilterra. Dotato di 999 posti letto accoglie in un anno circa 47.000 pazienti di cui 3.700 partorienti.

È passato alla storia anche perché nel suo teatro anatomico, ancora conservato, fu eseguito il 18 ottobre 1846 il primo intervento con anestesia da etere. Era l'epoca in cui per le scarse condizioni igieniche e per la mancanza di narcosi soltanto pazienti disperati erano disposti a sottoporsi ad un intervento quasi sempre dall'esito infausto. Dalla documentazione conservata risulta che a quei tempi si praticava una media di circa 12 interventi per anno. Nello stesso arco di tempo, oggi, lo staff chirurgico esegue circa 37.000 interventi.

El Hospital General de Massachusetts (Massachusetts General Hospital) ("Mass General") es un hospital universitario de la Escuela Médica de Harvard y centro de investigación médica en Boston, Massachusetts, Estados Unidos. Mass General sirviende miles de pacientes internacionales cada año en su hospital de Boston y tiene el programa de investigación hospitalario más grande del mundo, con un presupuesto anual de investigación de más de 1000 millones en 2019.

El Massachusetts General Hospital o "Mass General" como se nos conoce, ofrece atención diagnóstica y terapéutica sofisticada en prácticamente cualquier especialidad y subespecialidad de la medicina y la cirugía. Nuestros cinco centros de atención multidisciplinaria reúnen a los especialistas de todo el hospital para ofrecer a los pacientes una atención integral de vanguardia, por lo que estos centros son reconocidos en todo el mundo por sus innovaciones en cáncer, neurocirugía, trastornos digestivos, enfermedades cardíacas, trasplantes y medicina vascular. A través del MassGeneral Hospital for Children, también brindamos una gama completa de servicios médicos pediátricos. Es el tercer hospital más antiguo de Estados Unidos, y el más grande y antiguo de Nueva Inglaterra.

Cada año, miles de pacientes internacionales acuden al hospital Mass General en busca de una consulta, una segunda opinión o tratamiento médico. El Centro para pacientes internacionales (International Patient Center) en el Massachusetts General Hospital es una oficina de servicio completo que ayuda en el recorrido del proceso de atención a los pacientes extranjeros y a los médicos que los remiten.