Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Energy resource ***Winter heating equipment and simple methods

地热取暖设备
Die Wärmepumpe pumpt ein Gemisch aus Wasser und Frostschutz (Sole) in einem geschlossenen System durch den Kreislauf.
房屋保温层/绝缘层/House insulation
Wenn der Winter mal wieder bitterlich kalt und die Heizkostenabrechnung unsagbar hoch war, dann denkt der eine oder andere sicherlich über eine Dämmung für sein Eigenheim nach.
保温隔热窗/Insulation windows
被动式节能屋
Unter einem Passivhaus wird ein Gebäude verstanden, das aufgrund seiner hohen Wärmedämmung und dem Funktionsprinzip, mittels Wärmetauscher Lüftungswärmeverluste signifikant zu reduzieren, in der Regel keine klassische, wassergeführte Gebäudeheizung benötigt.