Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Militär,Verteidigung und Ausrüstung
Militär,Verteidigung und Ausrüstung
§***Militärkapelle
Musik
Musik
*March
Alte Kameraden 进行曲由军事音乐家卡尔-泰克（Carl Teike）于 1889 年左右在乌尔姆创作。 该进行曲是演奏频率最高的德国进行曲。
这是一首创作于1971年的进行曲，为迎接在北京举行的亚洲乒乓球友好邀请赛，有关部门请中国人民解放军军乐团创作一首《运动员进行曲》。由当时在中国人民解放军军乐团工作的三位音乐家吴光锐、贾双、李明秀，共同完成。这首乐曲家喻户晓，人人皆知，流传久远，在中外均有一定影响，在军乐艺术的历史中也起了一定的作用。
Dieser Marsch wurde 1971 komponiert: Zur Begrüßung des Asiatischen Tischtennis-Freundschaftsturniers, das in Peking stattfand, baten die zuständigen Behörden das Militärorchester der Volksbefreiungsarmee (PLA), einen "Marsch der Athleten" zu komponieren. Drei Musiker, Wu Guangrui, Jia Shuang und Li Mingxiu, die damals im PLA-Militärorchester tätig waren, arbeiteten gemeinsam an der Fertigstellung des Stücks. Dieses Musikstück ist allen bekannt und wird seit langem überliefert. Es hat einen gewissen Einfluss in China und im Ausland und spielt eine gewisse Rolle in der Geschichte der Militärmusik.
Bayern
阿尔布雷希特大公进行曲（德语：Erzherzog-Albrecht-Marsch）是一首奥匈帝国军队进行曲，由卡雷尔·科姆扎克二世所作[1]，作品号为136[2]。曲名来自阿尔布雷希特大公。
在一战和二战中德军曾广泛使用该进行曲，特别是在U型潜艇离港以及返港的时候。智利海军也曾在阅兵式或行军时使用过此曲。
Der Erzherzog-Albrecht-Marsch ist ein österreichisch-ungarischer Militärmarsch, komponiert von Karel Komzák II. (auch bekannt als Karl Komzák) als sein Opus 136. Er wurde zu Ehren von Erzherzog Albrecht, Herzog von Teschen (1817–1895), benannt.
Der Marsch wurde von den deutschen Streitkräften im Ersten und Zweiten Weltkrieg häufig verwendet, insbesondere bei der Abfahrt und Ankunft von U-Booten. Er wird noch immer von der Bundesmarine verwendet, wenn ein Kriegsschiff nach einer Mission in den Hafen zurückkehrt.[3] Der Marsch wird auch von der chilenischen Marine bei Militärparaden oder Märschen verwendet.
