Die Pferderennbahn Happy Valley Racecourse (chinesisch 跑馬地馬場 / 跑马地马场, Pinyin Pǎomǎdì Mǎchǎng, Jyutping Paau¹maa⁵dei^6*2 Maa⁵coeng⁴) ist eine von zwei Pferderennsportanlagen in Hongkong. Die Rennbahn befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Happy Valley, gelegen im Eastern District auf Hong Kong Island. Die Sportanlage ist von den Straßen Wong Nai Chung Road und Morrison Hill Road umrundet. Der Veranstaltungsort ist für Zuschauer bis zu 55.000 Personen ausgelegt.

跑马地马场（俗称：快活谷马场，英语：Happy Valley Racecourse）位于香港香港岛湾仔区跑马地，于1846年启用，当时香港政府在此疏通清理了一片沼泽开辟作马场之用，自此营运至今，由香港赛马会负责营运。

现时跑马地马场主要举行夜马赛事，由于在沙田马场启用初期，交通网络并不完善，九广铁路尚未电气化，多条公路及隧道亦未建成，出入沙田颇为不便，加上只得一座可容纳35,000人的看台，故政府一直以交通问题及人流管制困难为理由不批准马会在重要节日于沙田马场举行赛事，星期日及英女皇寿辰除外。很多赛事如马季开锣日、马季煞科日、元旦日、农历新年及复活节等须在跑马地马场举行，每季仍有十多次跑马地日赛。但随着沙田对外交通情况显著改善、沙田马场第二座看台启用及所有马房于1987年搬迁至沙田后，这些赛事便逐步移师沙田举行，至近年每季只进行一两次跑马地日赛，其中一次会安排在10月尾或11月初，让沙田马场铺设冬草，反之亦会将一个星期三赛马日改在沙田举行由于2025年10月29日星期三因重阳节关系将改在2025年10月30日星期四沙田泥地夜赛举行。

哈尔滨（满语：，穆麟德：Harbin，太清：Harbin），简称哈市，别名冰城、东方莫斯科、东方小巴黎，位于中国东北平原北部，是中华人民共和国黑龙江省的省会^[5][6][7]，东北地区重要的区域中心城市^[6]。

哈尔滨是20世纪中国的工业重镇，是东北北部的政治、经济、文化和交通中心，也是中国省会城市中辖区面积最大、辖区户籍人口第二多的特大城市^[8][7]，现辖9区、2市、7县，全市总面积53,068平方公里。其中市辖区面积10,198平方公里^[9]，继重庆、北京、天津之后为全国第四；市辖区人口553.7万人^[10]。2010年第六次全国人口普查数据显示，哈尔滨地区常住人口1063.60万人，列全国第八位^[11]。

哈尔滨地处黑龙江省南部，属中温带大陆性季风气候，冬季严寒漫长，夏季凉爽短促，是冰雪旅游和避暑胜地，以其每年一度的国际冰雪节和浓郁的欧陆风情而闻名，也是中国首批优秀旅游城市之一^[12]，中国历史文化名城^[13]。

由于其地理位置，哈尔滨在近现代深受俄罗斯影响。1912年，哈尔滨的俄国侨民有43091人，占当年哈尔滨人口73.7%^[14]。至今哈尔滨的城市建筑风格很多俄式、欧式建筑遍布市区，是20世纪20年代中国最早的国际化都市之一^[15]。今天，哈尔滨依然在国际贸易中占有重要地位^[16]，是中国-俄罗斯博览会的中方永久轮值举办城市^[17]。哈尔滨被誉为欧亚大陆桥的明珠，是欧亚第一大陆桥和空中走廊的重要枢纽^[7]，根据国务院2013年批复的《黑龙江和内蒙古东北部地区沿边开发开放规划》^[18]，哈尔滨市为沿边开发开放通道中心，东北亚区域性中心城市^[19]，同时也是哈长城市群的核心城市。2010年6月22日，哈尔滨市被联合国教科文组织评为“音乐之城”^[20]。

Harbin (chinesisch 哈爾濱市 / 哈尔滨市, Pinyin Hā’ěrbīn Shì, W.-G. Ha-erh-pin; mandschurisch ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ; russisch Харби́н / Charbin russ. Aussprache^ⓘ/?) ist die Hauptstadt der Provinz Heilongjiang (Amur-Provinz), Mandschurei, Volksrepublik China, am Fluss Songhua Jiang mit 5.242.897 Einwohnern im Stadtgebiet (Zensus 2020). Im Gesamtgebiet lebten im Jahr 2020 zehn Millionen Personen.^[1] Von den in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städten ist Harbin diejenige mit dem größten Territorium.

Die Stadt wurde 1898 - nach der Besetzung der nördlichen Mandschurei durch Russland - als Bahnstation der Transmandschurischen Eisenbahn von Russen gegründet, weswegen das Stadtbild der älteren Stadtteile heute noch von russischer Architektur geprägt ist. Besonders nach der Oktoberrevolution flohen viele Russen nach Harbin und haben zum Aufblühen der Stadt beigetragen. 1932 wurde die Stadt von japanischen Truppen besetzt. Nach der Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg übernahm die Sowjetunion die Stadt. Zwar übergab sie die Stadt vereinbarungsgemäß der Republik China, aber die Truppen der Roten Armee blieben weiterhin dort stationiert. Unter ihrer stillschweigenden Duldung konnte die Kommunistische Partei Chinas die Stadt bereits 1946 erobern. Die Industrieanlagen dort dienten ihnen als Basis für den Sieg im Bürgerkrieg.

Nach der Gründung der Volksrepublik China wurde Harbin in seiner Rolle als Schwerindustriestadt noch ausgebaut. Dafür wurden Menschen aus dem Süden Chinas hierher umgesiedelt und die Technische Universität durch Lehrkräfte aus dem Süden verstärkt. Viele dieser Menschen kehrten nach der Lockerung der Wohnbestimmungen wieder in ihre alte Heimat zurück.

Seit der wirtschaftlichen Reform versuchen Harbin und die Provinz Heilongjiang sich als Brückenkopf im Handel mit Russland zu profilieren.

ハルビン市（ハルビンし、漢字表記：哈爾濱市、簡体字: 哈尔滨市、満州語：ᡥᠠᠯᠪᡞᠨ
ᡥᠣᠳᠣᠨ　転写：halbin hoton、拼音: Hā'ěrbīn、英語: Harbin、ロシア語: Харбин）は中華人民共和国黒竜江省に位置する副省級市。黒竜江省人民政府の所在地であり、黒竜江省の政治・経済の中心である。2015年時点での市区人口は約590万人の大都市である。市域全体の人口は約961.4万人。日本語ではハルピン市とも呼ばれる^[1]。 

Harbin (Chinese: 哈尔滨  Hā'ěrbīn) is the capital of Heilongjiang province, and largest city in the northeastern region of the People's Republic of China.^[8] Holding sub-provincial administrative status,^[9] Harbin has direct jurisdiction over nine metropolitan districts, two county-level cities and seven counties. Harbin is the eighth most populous Chinese city according to the 2010 census,^[10] the built-up area (which consists of all districts except Shuangcheng and Acheng) had 5,282,093 inhabitants, while the total population of the sub-provincial city was up to 10,635,971.^[5] Harbin serves as a key political, economic, scientific, cultural, and communications hub in Northeast China, as well as an important industrial base of the nation.^[11]

Harbin, whose name was originally a Manchu word meaning "a place for drying fishing nets",^[11] grew from a small rural settlement on the Songhua River to become one of the largest cities in Northeast China. Founded in 1898 with the coming of the Chinese Eastern Railway, the city first prospered as a region inhabited by an overwhelming majority of the immigrants from the Russian Empire.^[12]

Having the most bitterly cold winters among major Chinese cities, Harbin is heralded as the Ice City for its well-known winter tourism and recreations.^[13] Harbin is notable for its beautiful ice sculpture festival in the winter.^[14] Besides being well known for its historical Russian legacy, the city serves as an important gateway in Sino-Russian trade today, containing a sizable population of Russian diaspora.^[15] In the 1920s, the city was considered China's fashion capital since new designs from Paris and Moscow reached here first before arriving in Shanghai.^[16] The city was voted "China Top Tourist City" by the China National Tourism Administration in 2004.^[11] On 22 June 2010, Harbin was appointed a "City of Music" by the UN.^[17]

pinyin : Hā'ĕrbīn), Kharbine, Charbin, est la capitale de la province du Heilongjiang, située en Mandchourie, dans le nord de la Chine. Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Le dialecte de Harbin (groupe nord-est du mandarin) y est parlé. La ville est également le siège de la Harbin Aircraft Manufacturing Corporation qui produit des petits avions, des hélicoptères et emploie 16 000 personnes. Le siège de la ville porte le nom de district de Daoli.

Elle se situe sur les rives méridionales du fleuve Songhua. Harbin est une ville industrielle florissante, c'est aussi le plus important centre politique, économique, scientifique, culturel et le nœud de communications de la Chine du nord-est. Harbin est connue pour être une des villes principales en Chine et en Asie du Nord-Est. Elle porte le surnom de « Perle du cou (du cygne) » en raison de la forme générale du Heilongjiang (en forme de cygne) mais également de « Moscou d'Orient » ou de « Paris d'Orient », en raison de l'architecture de la ville. Mais elle est également surnommée Ville de Glace en raison du long hiver qui y règne.

Harbin (in cinese: 哈尔滨^S, Hā'ěrbīn^P, Harbin, in russo: Харби́н^?, traslitterato: Charbín) è una città della Cina di 10.635.971 abitanti, il capoluogo della provincia dello Heilongjiang, in Manciuria, nella Cina nordorientale. È la seconda città in cui il cinese mandarino è più simile alla versione standard (dopo Pechino). 

Harbin (chino simplificado: 哈尔滨市, chino tradicional: 哈爾濱市?, pinyin [Hā'ěrbīn]( escuchar)) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Heilongjiang, en la histórica región de Manchuria de la República Popular China. Tiene una población de 10 639 000 habitantes (2010) en un área de 53 775 km². Limita al norte con Suihua, al noroeste con Daqing, al suroeste con Songyuan y al sureste con Mudanjiang. Harbin se administra como ciudad-subprovincia, y es un centro político, económico, científico, cultural y de comunicaciones clave en el noreste de China, así como una importante base industrial de la nación.²​

Harbin, que en manchú significa literalmente «lugar para el secado de las redes pesqueras»,²​ creció como un pequeño asentamiento rural en el río Songhua —el principal afluente del Amur— para convertirse en una de las ciudades más grandes del noreste de China. Fundada en 1898 con la llegada del Ferrocarril Oriental de China, la ciudad prosperó primero como una región habitada por una inmensa mayoría de inmigrantes del Imperio ruso.³​ Harbin tiene los inviernos más extremadamente fríos entre las principales ciudades chinas, y es conocida como la ciudad del hielo,⁴​ ya que alberga el notable festival de la escultura del hielo en invierno.⁵​ Además de ser bien conocida por su histórico legado ruso, la ciudad sirve como puerta de entrada importante en el actual comercio sino-ruso, que contiene una población considerable de diáspora rusa.⁶​ En la década de 1920, la ciudad fue considerada la capital de la moda de China, ya que los nuevos diseños de París y Moscú llegaban aquí antes que a Shanghai.⁷​ La ciudad ha sido elegida como la ciudad más turística de China por la Administración Nacional de Turismo de China en 2004. El 22 de junio de 2010, Harbin fue nombrada "Ciudad de la Música" por la UNESCO.⁸​

Харби́н (кит. упр. 哈尔滨, пиньинь: Hā'ěrbīn, палл.: Хаэрбинь) — город субпровинциального значения в северо-восточном Китае, место пребывания властей провинции Хэйлунцзян.

Основан русскими в 1898 году как станция на строившейся тогда КВЖД. В настоящее время в Харбине, включая пригороды и сельскую местность, проживают более 10 миллионов человек.

Рельеф равнинный на западе и гористый на востоке. Климат умеренный муссонный. Характерны лесостепи и горные леса на плодородных чёрных и бурых почвах. Является житницей страны.

Экономический центр провинции Хэйлунцзян. Ведущий китайский производитель вертолётов. В 2016 году занял 23 место среди городов Китая по ВВП (610 млрд. юаней).

Важный транспортный узел. Располагает международным аэропортом, высокоскоростными железными и скоростными автомобильными дорогами, а также речным портом.

Активно развивается туризм. Проводятся международные выставки и зимний фестиваль ледяных скульптур. В последние годы построены: Харбинский оперный театр, Усадьба «Волга», крытый горнолыжный комплекс «Harbin Wanda City» и аквапарк «Королевство Посейдона».

合肥市，简称合或肥，有时亦简称庐，又称庐州，中华人民共和国安徽省省会和最大城市，行政区划级别为地级市。安徽省的政治、经济、文化教育、信息、交通、金融和商贸中心，中国综合性国家科学中心^[7][8]，长三角城市群副中心^[9]，国家重要的科研教育基地、现代制造业基地和综合交通枢纽，“一带一路”和长江经济带战略双节点城市，G60科创走廊中心城市，合肥都市圈中心城市和皖江城市带核心城市，世界科技城市联盟会员城市，中国最爱阅读城市，中国集成电路产业中心城市，国家科技创新型试点城市，中国四大科教基地之一^[10]。2018年9月，被授牌成为“海峡两岸集成电路产业合作试验区”。2018年中国内地城市综合排名17名。2020年，合肥首次跻身新一线城市；同年9月2日被评为国家公交都市建设示范城市。市人民政府驻蜀山区东流路100号。

合肥地处长江、淮河之间，环抱巢湖，位于安徽省正中央，分别与东边的滁州市、马鞍山市，南边的芜湖市、铜陵市、安庆市，西边的六安市，北边的淮南市相邻。全市总面积11,445平方公里（含巢湖水面750平方公里）。全市常住总人口约964万人^[11]。合肥历史悠久，自秦汉建制已有两千余年，历为江淮地区重要的行政、经济中心和军事重镇，素以“淮右襟喉、江南唇齿”“江淮首郡、吴楚要冲”著称。

Hefei (chinesisch 合肥市, Pinyin Héféi Shì, W.-G. Ho-fei Shih) hatte Ende 2020 9.369.881 Einwohner und ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Anhui. In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Hefei leben 5.055.978 Menschen (Zensus 2020).^[2]

Das Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt hat eine Fläche von 7.056 km².

黑龙江（满语：ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ
ᡠᠯᠠ，穆麟德转写：sahaliyan ula），俄罗斯称之为阿穆尔河 （俄语：река Амур），是亚洲东北部的一条河流，干流由石勒喀河与额尔古纳河汇流形成，经过中华人民共和国黑龙江省北界与俄罗斯远东联邦管区南界，之后以东北向穿越哈巴罗夫斯克边疆区，最终流入鞑靼海峡。干流流长2824千米，若以海拉尔河为源头计算，则总长度约4344千米，若以石勒喀河为源头计算，则总长度4416千米。流域面积共计184万平方千米，其中中国境内90万平方千米。黑龙江是中国四大河流之一、世界十大河之一。