漢德百科全書 | 汉德百科全书
Review
In die Taihang-Berge verlegt
抗战游击队。八年全面抗战，我们是在极其艰难困苦的条件下进行的。我们主要是打游击战，游就是走路，击就是打仗，又游又击。走路是为了打仗，要打胜仗必须多走路，胜利是建立在脚板上的。
Reginald Fleming Johnston
庄士敦爵士，KCMG，CBE（英语：Sir Reginald Fleming Johnston，1874年10月13日—1938年3月6日），字志道，英国苏格兰爱丁堡人，毕业于爱丁堡大学及牛津大学，中国清朝末代皇帝溥仪之外籍帝师。
Architecture
Zhuozheng-Garten/Garten des bescheidenen Beamten
拙政园，是中国江南一座园林，位于苏州市东北街178号，始建于明朝正德年间，初为御史王献臣改佛寺以建。它是中国园林的杰出代表，亦是江南私家花园典范，1961年被国务院列为首批全国重点文物保护单位，1991年被国家计委、旅游局、建设部列为国家级特殊游览参观点，1997年，与其它数座园林一同被联合国教科文组织（UNESCO）列为世界文化遗产。
Art
Tische
桌案在中国古代文化中地位教高，是中国礼仪文化之邦传承的产物，也是礼仪接待不可缺少的重要工具。在中国的古代，对桌案有着严格的等级划分制度。比如，供桌供案主要应用于纪念仙逝长辈和敬供先人；八仙方桌主要应用于接待重要宾客，例如“请上坐”指的是八仙方桌朝南的左边位子；园桌主要应用于家人共餐，一家团圆之意。
Das Kapital
戴敦邦，号民间艺人，江苏丹徒人，毕业于上海第一师范学校，国画家。 其擅画人物，工写兼长，多以古典题材及古装人物入画，所作气魄宏大，笔墨雄健豪放，形象生动传神，画风雅俗共赏，主要代表作品有《水浒人物一百零八图》《戴敦邦水浒人物谱》《红楼梦人物百图》等。
Pyramide des kapitalistischen Systems/Pyramid of Capitalist System
Dieses Plakat ist eine Publikation von Industriearbeitern der Welt (IWW) aus dem Jahr 1911, die sich für den Industrieverband einsetzt.
Zizhi Tongjian/Zusammengefasster Zeitspiegel zur Hilfe in der Regierung
《资治通鉴》是司马光奉宋英宗和宋神宗之命编撰的一部编年体通史。由司马光本人担任主编，在刘攽、刘恕和范祖禹的协助下，历时19年而编撰完成。宋神宗认为此书「鉴于往事，有资于治道」，遂赐名《资治通鉴》 。 全书分为294卷，约三百多万字，记事上起周威烈王二十三年（公元前403年），截止到后周世宗显德六年（959年），按照时间顺序记载了共16朝1362年的历史。《资治通鉴》中引用的史料极为丰富，除了十七史之外，还有各种杂史、私人撰述等。据《四库提要》记载，《资治通鉴》引用前人著作322 种，可见其取材广泛，具有极高的史料价值 。 司马光的《资治通鉴》与司马迁的《史记》并列为中国史学的不朽巨著。《资治通鉴》自成书以来，一直受到历代帝王将相、文人墨客的追捧，点评批注它的人数不胜数。《资治通鉴》保存了很多现在已经看不到的史料，更重要的是，它对之后的史官创作、中国的历史编撰、文献学的发展等产生了深远的影响 。
Twilight in the Forbidden City
《紫禁城的黄昏》（英语：Twilight in the Forbidden City）是庄士敦关于清末皇帝宣统帝溥仪的回忆录，共486页。 庄士敦是宣统的老师，也见证了20世纪20至30年代的动荡时期。他的观点和现在很多人的观点相异。他亦是伦敦大学中文教授和英国驻威海卫专员。 溥仪于1931年为此书作序，他写道：“仓皇颠沛之际，唯庄士敦知之最详。今乃能秉笔记其所历，多他人所不及知者。”庄士敦在本书扉页上特意写道，“谨以此书献给溥仪皇帝陛下。” 约翰斯顿提供了辛亥革命前，清朝最后的日子的传闻。他在革命当中认识很多人和清朝政治结构的历史意义，特别是内务府。对慈禧太后和政府要员而言，他的可用之处甚少。 此书充满清末民初整段时期的历史，和中国末代皇帝的非独家照片。后者之影响可能是《末代皇帝》这套电影的基础。溥仪被质押苏联期间，苏联官方根据此书线索对他进行问讯。据毛泽东英文教师章含之回忆，当年他们练习英文文法时，本书亦在参考书之列。
Nach Westen gehen
走西口是指明、清至民国初年，由长城内汉地的山西、陕西北部、河北及邻近地区的居民因经商或谋生而向长城外少数民族地区的移民活动。“西口”指通过长城沿线关隘。去蒙古草原和河套一带谋求生计。走西口商人来自山西、陕西、河北。
