漢德百科全書 | 汉德百科全书
Review
Architecture
Dachtraufe/Eaves
飞檐是中国传统建筑的一大特色，多指屋檐翼角向上翘起，如飞举之势，《诗经》有云“如鸟斯革，如翚斯飞”。它是中国古代建筑在檐部上的一种特殊处理和创造，常用在亭亭、台、楼、阁、宫殿、庙宇的屋顶转角处。 通过檐部上的这种特殊处理和创造，不但扩大了采光面、有利于排泄雨水，而且增添了建筑物向上的动感，仿佛是一种气将屋檐向上托举，建筑群中层层叠叠的飞檐更是营造出壮观的气势和中国古建筑特有的飞动轻快的韵味。
Illegale Mittelbeschaffung
非法集资，在中华人民共和国法律是指单位或者个人未依照法定程序经有关部门批准，以发行股票、债券、彩票、投资基金证券或者其他债权凭证的方式向社会公众筹集资金，并承诺在一定期限内给予回报的行为。 按照《中华人民共和国刑法》规定，与非法集资有关的罪名有“非法吸收公众存款罪”、“集资诈骗罪”等。
Art
Beschlagnahme der Luding-Brücke
2010年作，刘国枢（1919.10—2023.12）男，重庆人。擅长油画。属于中国第二代油画家。1938年就读于武昌艺术专科学校，1945年毕业于武昌艺术专科学校。1948年任西南美专西画科主任，1950年历任四川美术学院讲师、副教授、教授。曾任绘画系副主任，兼任重庆美专副校长。1987年退休。生前为中国美术家协会会员，美协四川分会常务理事。
Flug nach Peking
1945年8月15日，侵华日军宣布无条件投降，但尚有百万日军占领着我国大片国土。这年9月至11月，当时美国海军第七舰队安提塔姆航空母舰前往中国东部沿海执行护航及巡逻任务，并帮助中国军队做好接收工作。这些照片就来自安提塔姆航母上的第89海军航空联队，主要由该航空联队下辖的轰炸机中队和鱼雷机中队拍摄。 两个月间，美军至少四次飞临北京拍摄，记录了老北京的城市风貌。
Fidel Castro an der Großen Mauer von Badaling
2005年12月, 菲德尔·卡斯特罗（Fidel Castro，1926年8月13日—2016年11月25日），全名菲德尔·亚历杭德罗·卡斯特罗·鲁斯，又称老卡斯特罗，是古巴共和国、古巴共产党和古巴革命武装力量的主要缔造者，被誉为“古巴国父”，是古巴第一任最高领导人。
Der philippinische Präsident Marcos Sr. und seine Familie besuchen China
1975年6月，时任菲律宾总统老马科斯携家人访华，受到毛泽东亲切接见。此后，无论国际风云和菲律宾国内政局如何变化，马科斯及其家族不改初衷，矢志推动中菲友好。受家庭影响，马科斯始终重视发展中菲友好关系。1983年，他率菲律宾青年官员对中国进行了为期10天的外交访问。此后，他和家人也多次来华。
Die Eisbrecher-Tournee des Philadelphia Orchestra
1973年，费城交响乐团第一次访华。那时，离美国总统理查德·尼克松进行美国总统有史以来的第一次访问中国仅仅只有一年半时间，中美两国在对抗20多年之后关系正常化过程才开始不久，两国尚未正式建立外交关系。作为第一个访问中国的美国的世界著名乐团，费城交响乐团承担起了一个音乐文化大使的重任。
Wenn die Ahornblätter rot sind
1977 导演： 杨宗镜文兴宇 编剧： 金振家王景愚 主演： 王景愚 / 游本昌 中国话剧团 《枫叶红了的时候》所讲述的背景是“四人帮”倒台前后的一段时间，故事描写的是某科研单位以冯云彤，陈欣华为首的科研人员与“四人帮”的亲信张得志、陆峥嵘等人，围绕着一项周恩来交办的科研任务所展开的一场你死我活的斗争。
Ein üppiges Silvesterdinner
2011年2月2日，浙江诸暨一家公司准备了丰盛的年夜饭，招待800多名没有回家过年的员工及其家属，欢聚一堂共迎新年。新华社发(郭斌摄)
Ehemalige Residenz von Feng Zikai
缘缘堂是近现代艺术家丰子恺的故居，位于浙江省桐乡市石门镇京杭大运河转弯处，始建于1933年，由丰子恺亲自设计并以稿费建造，堂名由弘一法师题写、马一浮重书。建筑采用江南民居风格，原为丰子恺生活与创作的核心场所。1933年春天的一日，丰子恺全家齐聚在故乡石门湾——浙江北部嘉兴与杭州中间的一个镇子，一起嬉笑叫闹，庆祝乔迁建好的新屋“缘缘堂”。为了这栋房子，35岁的丰子恺将积存的6000余银尽数花费，构造、陈设无不精心营造，使它合乎主人的理想和追求。缘缘堂取中国式的构造，“全体正直、高大、轩敞、明爽，具有深沉朴素之美”，“这样光明正大的环境，适合我的胸怀，可以涵养孩子们的好真、乐善、爱美的天性。”
