漢德百科全書 | 汉德百科全书
Review
Guerilla-Gedichte in Gannan(Süd-Jiangxi)
《赣南游击词》是陈毅元帅1936年夏（民国25年）季写的《赣南游击词》中的诗句，它记下了中国革命史上一段难忘的史实。
Der kongolesische Präsident Nguwabi besucht China
1973 刚果人民共和国总统、国家元首马里安·恩古瓦比少校阁下，应中华人民共和国政府的邀请，前来进行国事访问。周恩来总理在讲话中代表中国政府和人民，向恩古瓦比总统和全体刚果贵宾表示热烈的欢迎，并向兄弟的刚果人民致以亲切的问候。
Art
Flüssiger Stahl·Schweiß
广廷渤，满族，又名乌里布，斋名渤海真人。1938年生于辽宁大连。1964年毕业于鲁迅美术学院油画系，曾任中国美协辽宁分会创作员。 历任中国美术家协会辽宁分会创作组、辽宁美术馆专业画 家，辽宁画院创作部主任。
Wie der Stahl gehärtet wurde
《钢铁是怎样炼成的》（俄语：Как закалялась сталь）是苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基于1933年写成的"社会主义现实主义"长篇小说，讲述了保尔·安德烈耶维奇·柯察金的成长历程。本书作者奥斯特洛夫斯基为苏联红军骑兵服役，在1920年秋于波苏战争的战斗中负重伤，23岁时全身瘫痪，24岁时双目失明、脊椎硬化。但其毅力惊人，凭着口述请人纪录写成这部基于本人经历的长篇小说。 小说写成后被出版社多次退稿，后经朋友们的努力在《青年近卫军》杂志上分11期于1932年至1934年连载发表。小说受到评论界的冷遇，但得到了广大苏联读者的追捧。1935年马克·科利佐夫在苏联《真理报》发表介绍奥斯特洛夫斯基的报道，造成全国轰动。同年10月，奥斯特洛夫斯基授予国家级最高荣誉列宁勋章。在之后的两年，小说以各种语言重印重版了五十次。
Architecture
Gao-Familienhof
高岳崧故居：西安北院门144号民居是高岳崧故居，俗称高家大院，占地4.2亩，总居住面积2517平方米，房屋86间，其中现对外开放56间。此院属砖木结构四合院，高岳崧祖籍江苏镇江，清同治十年参加科举考试，被皇帝钦点榜眼。明崇祯十四年至清同治十年，高家本族七代为官。
Prüfungsraum für die Aufnahmeprüfungen
1977年，北京市西城区第150中学内的一个考场，考场内气氛肃静；考生们严格遵守考场纪律，沉着而细致地进行答题。摄影 高明义/人民画报
