
漢德百科全書 | 汉德百科全书

Jinchuan-Fluss
金川河是流经南京主城北部的长江支流,因南京明城墙内城城门金川门而得名。明初,金川河作为京城南京的运输航道,河道东达狮子桥,南至阴阳营,西抵古平岗。 金川河发源于南京市的鼓楼岗和清凉山北麓,并与南京市的玄武湖湖泊相通,下游流经宝塔桥入长江;金川河分内金川河和外金川河。外金川河汇水面积为5.27平方公里。内金川河,分为主流、老主流、中支、东支、西支和北支,长9317米。
Jinling-Küche/京苏菜
金陵菜是指以南京(别称金陵)为中心,一直延伸到江西九江的菜系,是苏菜的四大代表菜之一,又称“京苏菜”、“京苏大菜”、“南京菜”。金陵菜起源于先秦,战国末期屈原在《楚辞》记载有当时的金陵菜肴,隋唐已负盛名,至明清成流派,民国时期发展至顶峰,民国时期的金陵菜享有极高的声誉,有“京苏大菜”之称,受到上层名流显贵的喜爱,名门望族设宴无不以“京苏盛宴”为傲。
Jintan-Reiswein
金坛封缸酒是江苏省常州市金坛特产的一种属甜型黄酒。 明太祖朱元璋曾驻跸金坛顾龙山,当地百姓献上以糯米酿造的酒(封缸酒的雏形),饮后大悦,并命当地官员将饮剩的酒密封埋入地下,若干年后,朱元璋消灭群雄,登基为帝,金坛当地官员将当年饮剩的酒进贡给朱元璋,经埋地密封多年的酒更加甘淳,遂为之命名,并列为贡酒,又称朱酒。主要选用洮湖一带所产优质糯米为原料,该米色白光洁,味蕴性粘,香味滋溢。