漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinesisch — Deutsch
Catalog Rueckblick

Yuan Chonghuan
袁崇焕(1584年6月6日—1630年9月22日),字元素,号自如,广东广州府东莞县人(一说为广西梧州藤县人 ),明末抗清名将,爱国将领。

袁崇焕万历四十七年(1619年)中进士,初授福建邵武知县,后官至兵部尚书右都御史,督师蓟、辽,兼督登、莱、天津军务,多次击败后金军的进犯  。在抗击清军(后金)的战争中先后取得宁远大捷宁锦大捷,但因为不得魏忠贤欢心辞官回乡。

明思宗朱由检即位后袁崇焕得以重新启用,于崇祯二年(1629年)击退皇太极,解京师之围后,魏忠贤余党以“擅杀岛帅(毛文龙)”“与清廷议和”“市米资敌”等罪名弹劾袁崇焕,皇太极又趁机实施反间计。崇祯三年(1630年)八月,袁崇焕被朱由检认为与后金有密约而遭凌迟处死,家人被流徙三千里,并抄没家产,实则家无余财。有《袁督师遗集》存世,今人辑有《袁崇焕集》。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Yuan Longping
袁隆平(1929年8月13日—2021年5月22日 )汉族,江西德安人,中国杂交水稻育种专家,中国工程院院士和美国科学院外籍院士,于1960年代至1970年代对杂交水稻品种的研究,提高了中国大陆和世界各地的粮产,获美誉“杂交水稻之父”。

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/normal_Yuan20Long20Ping20.jpeg

Mit seinen Forschungsergebnissen hat Yuan Longping, der weltberühmte „Vater des Hybridreises“, die Geschichte des Reisanbaus in China in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts umgeschrieben. Im Jahr 2003 hat Yuan Longping erneut ein kompliziertes Problem gelöst, was dazu führte, dass der Hektarertrag des Superhybridreises in zwei Testgeländen jeweils 12,112 Tonnen bzw. 12,261 Tonnen erreichte. Jetzt wird der Superhybridreis versuchsweise großflächig angebaut. Yuan Longpings nächstes Ziel ist es, bis zum Jahr 2010 eine neue Sorte Superhybridreis mit einem Ertrag von 13,5 Tonnen pro Hektar zu entwickeln.(Quelle:http://german.china.org.cn)

Yuan Longping (chinesisch 袁隆平, Pinyin Yuán Lóngpíng; * 7. September 1930 in Peking; † 22. Mai 2021 in Changsha)[1] war ein chinesischer Agrarwissenschaftler. Er züchtete mit seinem Forscherteam ab Anfang der 1970er-Jahre spezielle Reissorten, mit denen der Ernte-Ertrag deutlich gesteigert werden konnte, und ist daher in China auch als „Vater des Hybridreises“ bekannt.[2] Hybridreis wird seither in Dutzenden von Ländern in AfrikaAmerika und Asien angebaut und bietet eine robuste Nahrungsquelle in Gebieten mit hohem Hungerrisiko.

袁隆平(1929年8月13日—2021年5月22日)[注 1][6],男,汉族[7]江西德安人,中国杂交水稻育种专家,中国工程院院士美国科学院外籍院士,于1960年代至1970年代对杂交水稻品种的研究,提高了中国大陆和世界各地的粮产,获美誉“杂交水稻之父”。[8][9]

1953年袁隆平毕业于西南农学院,分发到湖南安江农业学校。袁隆平决意研究农产源于他目睹1959年湖南在三年大饥荒期间的惨状;[10]1966年2月他在中国科学院科学通报》于文革休刊前最后一期赶及发表他第一篇论文,受国家科委注目,国家科委因而责成安江农业学校在湖南文革期间保护并支持袁隆平研究。[11][12][13]在国家科委支持下,袁隆平的水稻研究在1970至2000年代屡有突破,使他获联合国多项奖项和获封澳门科技大学荣誉博士,于2019年更获颁共和国勋章[14]。2020年任湖南农业大学名誉校长[15]

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Medizinisches Hilfsteam für Afrika
从1963年在阿尔及利亚派驻首支援非医疗队起,中华人民共和国政府组织全国各地卫生部门承担援助非洲医疗队的任务。与部分援助西亚、南亚、拉美等地的医疗队,以及援助海啸、地震等突发临时任务的医疗队都属于政府组织的援外医疗队系统。

目前,中国大陆除西藏、新疆、贵州、海南外,全国各地卫生部门都承担了医疗队的任务。

序号    受援国家    当前援助省份    起始于
1     阿尔及利亚    湖北    1963
2     賴索托    湖北    
3     塞拉利昂    湖南    
4     佛得角    湖南    一说四川
5     辛巴威    湖南    
6     布隆迪    青海    1986
7     马里    浙江    
8     中非    浙江    
9     坦桑尼亚    山东    
10     刚果共和国    天津    
11     加彭    天津    
12     苏丹    陕西    
13     几内亚    陕西/北京    
14     毛里塔尼亚    陕西/黑龙江    
15     赤道几内亚    广东    
16     尚比亞    河南    
17     厄立特里亚    河南    1997
18     衣索比亞    河南    1974
19     喀麦隆    山西    
20     吉布提    山西    
21     多哥    山西    
22     马达加斯加    甘肃    
23     摩洛哥    上海    
24     奈及利亞    广西    
25     塞舌尔    广西    
26     科摩罗    广西    
27     几内亚比绍    四川    
28     莫桑比克    四川    
29     贝宁    宁夏    
30     博茨瓦纳    福建    
31     卢旺达    内蒙古    
32     突尼西亞    江西    
33     乌干达    云南    
34     纳米比亚    浙江    
35     科威特    辽宁/吉林    注:西亚,也门北部
36     葉門    辽宁    注:西亚,也门北部
37    桑给巴尔    江苏    第22期,注:坦桑尼亚东部沿海岛屿
38     葉門    安徽    注:西亚,也门南部
39     尼泊尔    河北    注:南亚
40     圭亚那    江苏    第7期,注:中国政府向南美加勒比海地区派出的唯一一支医疗队

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Yuanmingyuan-Ruinen
圆明园遗址公园位于北京市海淀区中部偏东,西北去西直门二十华里。其东南角为清华大学西门。圆明园遗址公园为著名的爱国主义教育基地。圆明园遗址公园建成于1988年,仅存山形水系、园林格局和建筑基址,假山叠石、雕刻残迹仍然可见。在“西洋楼”旧址建有园史展览馆,供人瞻仰凭吊。 圆明园始建于康熙46年(1707年),由圆明园、长春园、绮春园三园组成。占地350公顷(5200余亩),其中水面面积约140公顷(2100亩),有园林风景百余处,建筑面积逾16万平方米,是清朝帝王在150余年间创建和经营的一座大型皇家宫苑。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Far Eastern Championship Games
远东运动会是当今亚运会的前身,成立于1913年,原名”远东奥林匹克运动会[注: 奥林匹克运动会(简称奥运会)是国际奥林匹克委员会主办的包含多种体育运动项目的国际性运动会,每四年举行一次。奥林匹克运动会最早起源于古希腊,因举办地在奥林匹亚而得名。]”,到1934年为止,共举办了十届。它的发起和参加国是菲、中、日,最后两届又有印度、印尼和越南参加。1917年第三届远东运动会在东京[注: 东京是日本的首都,是一座现代化的国际都市。东京位于本州关东平原南端,总面积2187平方公里,人口约1254.4万(2005年),是世界上人口最多的城市之一。]举行。

Die Far Eastern Championship Games (auch Far Eastern Championships), deutsch Fernöstliche Spiele (Far Eastern Games/Far East Games), waren ein asiatisches Sportereignis mit zahlreichen Wettkämpfen und gelten als Vorläufer der Asienspiele.

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Jörg Wuttke in Peking
Jörg Wuttke 是 Dentons Global Advisors-Albright Stonebridge Group 的合伙人。此前,他自1997年起担任巴斯夫中国董事总经理兼首席代表。2007 年至 2010 年、2014 年至 2017 年和 2019 年至 2023 年,吴特凯先生担任北京欧盟商会会长。自2019年起,他担任中国化工企业联合会国际合作委员会副会长,该委员会代表中国化工企业联合会中的跨国公司。2011 年至 2019 年,武特克担任经合组织工商咨询委员会(BIAC)中国工作组主席。2001 年至 2004 年,他担任北京德国商会监事会主席。Wuttke 在中国生活了 25 年以上。

Jörg Wuttke ist Partner bei der Dentons Global Advisors-Albright Stonebridge Group. Zuvor war er seit 1997 Geschäftsführer und Generalbevollmächtigter der BASF China. Von 2007 bis 2010, 2014 bis 2017 und 2019 bis 2023 war Wuttke Präsident der Europäischen Handelskammer in Beijing. Seit 2019 ist er stellvertretender Vorsitzender des CPCIF International Cooperation Committee, das multinationale Unternehmen im Verband der chinesischen Chemieindustrie vertritt. Von 2011 bis 2019 leitete Wuttke die China Task Force des BIAC (Business and Industry Advisory Committee der OECD). Von 2001 bis 2004 war er Aufsichtsratsvorsitzender der Deutschen Handelskammer in Beijing, die er mitbegründet hat. Wuttke lebte mehr als 25 Jahren in China.

Jörg Wuttke 是 Dentons Global Advisors-Albright Stonebridge Group 的合伙人。此前,他自1997年起担任巴斯夫中国董事总经理兼首席代表。2007 年至 2010 年、2014 年至 2017 年和 2019 年至 2023 年,吴特凯先生担任北京欧盟商会会长。自2019年起,他担任中国化工企业联合会国际合作委员会副会长,该委员会代表中国化工企业联合会中的跨国公司。2011 年至 2019 年,武特克担任经合组织工商咨询委员会(BIAC)中国工作组主席。2001 年至 2004 年,他担任北京德国商会监事会主席。Wuttke 在中国生活了 25 年以上。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Mondtempel
月坛是中国古代祭月的场所,又称“夕月坛”。早在周代,即已有天子春天祭日、秋天祭月之制。目前仅存的月坛地处北京城西,始建于明朝嘉靖九年(1530年),清代重修,是北京九坛八庙之一,到民国初年废弃。一般称“月坛”即指此地。明清北京月坛在今北京市西城区的南礼士路以西,月坛北街以南,与其南部的仿古园林组成月坛公园。在明清文献中提及的坛内主要建筑,除祭坛坛台和内坛坛墙被拆毁外,其余如钟楼、天门、具服殿、神库等古建筑尚存。

Der Mondtempel in Peking wurde im 9. Jahr der Regierungsperiode Jiajing (1530) der Ming-Dynastie errichtet. Er war der Platz, an dem der Kaiser dem Mond opferte. Das Hauptgebäude des Mondtempels war die Altarplattform. Daneben gab es eine Reihe von Räumlichkeiten wie Glockenturm, Umkleidehalle., Lager, Pavillon für Tieropfer und eine Küche. Der Mondtempel ist jetzt ein stillvoller öffentlicher Park in der Stadt.

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Yue Fei
岳飞(1103年3月24日-1142年1月27日),字鹏举,相州汤阴(今河南省安阳市汤阴县)人,宋朝抗金名将,又有“民族英雄”称号。官至少保、枢密副使,封武昌郡开国公。后因奸臣秦桧等人诬陷,岳飞被一心偏安苟且的宋高宗下令杀害,死后多年宋孝宗为其平反,追谥武穆、后追赠太师、追封鄂王,改谥忠武,故后人称呼岳武穆、武穆王、岳忠武王。明神宗万历帝加封岳飞为三界靖魔大帝,配奉于各地武庙。

Yue Fei (1103-1141) war ein bedeutender General der südlichen Song-Zeit (1127-1279). Für ein differenziertes Verständnis dieser Figur sollte zwischen ihrem Mythos, der bis heute weiterwirkt, und den historischen Fakten, so weit sie noch rekonstruierbar sind, klar unterschieden werden. Ab 1115 hatte das Volk der Dschurdschen — der ethnischen Vorfahren der späteren Mandschuren — den Norden Chinas schrittweise erobert. 1126 fiel auch die damalige Hauptstadt Bian, das heutige Kaifeng, was den Untergang der nördlichen Song-Dynastie bedeutete. Der Süden blieb jedoch während mehr als 150 Jahren unter der Herrschaft der südlichen Song-Dynastie, die Hangzhou zur Hauptstadt wählte. Am Hof unter Kaiser Gaozong (reg. 1127-1162) gab es fortan zwei politische Faktionen: eine Kriegspartei, welche die Rückeroberung des Nordens zu ihrem Programm gemacht hatte und deren Repräsentant General Yue Fei war; und eine Friedenspartei, die eine realistischere Versöhnungspolitik mit der von den Dschurdschen eingerichteten Jin-Dynastie im Norden betrieb, deren wichtigster Repräsentant der Kanzler Qin Kui (1090-1155) war.

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Lektüre
Lesung,(Buch) lesen (V) 中国画 纸本设色 1954年 134cm×102cm 中国美术馆藏 王盛烈(1923.11-2003.11.14):号橐子,祖籍山东青州。当代现实主义中国画大师,中国共产党党员,著名美术教育家,鲁迅美术学院原副院长,终身荣誉教授,曾任中国美术家协会常务理事,辽宁中国画研究会会长,同泽书画研究院院长,名誉院长,总顾问,沈阳市政协常委。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Sportfest
八十年代摄

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Bügeleisen
Bügeleisen aus dem 19. Jahrhundert

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Stellen Sie ein Grammophon auf den Bug, damit die Dorfbewohner auf dem Pier es hören können
1910摄 上海公共租界巡捕房警察乘船度假,他们乘坐并住在巡捕房的房船上,沿苏州河游玩,一直玩到苏州。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.