漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Sichuan Sheng-SC

Leshan
乐山市,古称嘉州、嘉定州,四川省辖地级市,位于四川中部,四川盆地西南部,北与眉山市接壤,东与自贡市、宜宾市毗邻,南与凉山州相接,西与雅安市连界。清雍正十二年(1734年),在嘉定府治置乐山县。乐山市是四川重要的工业城市、成都经济区南部区域中心城市、重要枢纽城市、成渝城市群重要交通节点和港口城市。成昆铁路、成绵乐城际铁路、成贵高铁贯穿全境。 乐山三江汇合,大渡河,青衣江在乐山大佛脚下汇入岷江。 乐山是国家历史文化名城,有“海棠香国”的美誉。乐山有世界级遗产三处—世界自然与文化遗产峨眉山和乐山大佛、世界灌溉工程遗产东风堰等。 乐山市下辖4个市辖区、4个县、2个自治县,代管1个县级市。 市辖区:市中区、沙湾区、五通桥区、金口河区 县级市:峨眉山市 县:犍为县、井研县、夹江县、沐川县 自治县:峨边彝族自治县、马边彝族自治县

 

Leshan (chinesisch 樂山市 / 乐山市Pinyin Lèshān Shì ‚Freudenberg‘) ist eine chinesische Stadt in der Provinz Sichuan am südwestlichen Rand des Roten Beckens, ca. 130 km südlich von Chengdu. Das Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt hat eine Fläche von 12.826 km² und knapp 3,48 Millionen Einwohner (Ende 2004).

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Leshan Normal University
乐山师范学院(Leshan Normal University)是经教育部批准成立,由四川省管辖,位于四川省乐山市市中区滨河路778号的全日制普通本科高等学校,入选教育部“东部高校对口支援西部高校计划”、四川省卓越教师教育培养计划,学校由武汉大学对口支援建设。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Alte Stadt von Lizhuang

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
State Key Laboratory of Hydraulics and Mountain River Engineering
水力学与山区河流开发保护国家重点实验室(四川大学)依托四川大学,前身为在四川大学设立的“高速水力学国家重点实验室”,2005年4月8日经国家科技部审核批准更名为“水力学与山区河流开发保护国家重点实验室”,实验室科研设施齐全,设备精良,是我国水利水电科学领域的一支重要力量。在高速水力学与高坝工程、河流动力学与山区河流工程、环境水利学与山区河流保护、大坝与库岸安全、水信息学与水利新技术等方面取得了一批创新性研究成果,多数科研成果均已应用于三峡、二滩、小湾、溪洛渡等大型工程设计,产生了很大的经济效益。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Liangshan/Der Autonome Bezirk Liangshan der Yi
凉山彝族自治州(彝语北部方言:ꆃꎭꆈꌠꊨꏦꏱꅉꍏ,拉丁转写:niep sha nuo su zyt jie jux dde zho,国际音标:/nɛ˨˩ʂa˧ nɔ˧su˧ ʦɿ˥ʨɛ˧ ʨu˦dɪ̈˧ ʈʂʊ˧/),简称凉山州,是中华人民共和国四川省下辖的自治州,位于四川省西南部。州境北邻甘孜州、雅安市、乐山市,东接宜宾市、云南省昭通市,西南界攀枝花市,西连云南省丽江市、迪庆州。地处横断山脉东北缘川西南山地,四川盆地与云贵高原过渡带,地势西北高,东南低。凉山州下辖2个县级市、14个县、1个自治县。 县级市:西昌市、会理市 县:盐源县、德昌县、会东县、宁南县、普格县、布拖县、金阳县、昭觉县、喜德县、冕宁县、越西县、甘洛县、美姑县、雷波县 自治县:木里藏族自治县

凉山彝族自治州,是中国最大的彝族聚居区,位于四川省西南部川滇交界处,幅员面积6万余平方公里,总人口473.04万人,境内有汉、彝、藏、蒙古、纳西等10多个世居民族。全州辖1市16县,其中木里为藏族自治县。
首府西昌市位于成昆铁路中段,自古以来就是通往云南东南亚的“南方丝绸之路”的重镇。这里冬无严寒,夏无酷暑,四季如春。平均气温l7℃可同春城昆明(平均气温14℃)媲美,享有“万紫千红花不谢,冬暖夏凉四时春”之誉。
凉山彝族自治州彝语北部方言:ꆃꎭꆈꌠꊨꏦꏱꅉꍏ,拉丁转写:niep sha nuo su zyt jie jux dde zho,国际音标:/nɛ˨˩ʂa˧ nɔ˧su˧ ʦɿ˥ʨɛ˧ ʨu˦dɪ̈˧ ʈʂʊ˧/),简称凉山州,是中华人民共和国四川省下辖的自治州,位于四川省西南部。州境北邻甘孜州雅安市乐山市,东接宜宾市云南省昭通市,西南界攀枝花市,西连云南省丽江市迪庆州。地处横断山脉东北缘川西南山地,四川盆地云贵高原过渡带,地势西北高,东南低。雅砻江自北部入境,以西为高原区,以东为山地区,岭谷与盆地相间,西部为大雪山山脉锦屏山,中部为小相岭螺髻山鲁南山山系,东部为大小凉山区。金沙江流经南面与东面边界,为与云南省的界河,西北部有金沙江支流无量河,中部西昌盆地安宁河纵贯,往南注入雅砻江。西部泸沽湖、中部邛海、东部马湖为三大淡水湖。全州总面积60,261平方公里,人口468万,彝族人口比例约49%。自治州首府驻西昌市,素有“月城”之雅称,为西昌卫星发射中心所在地,是当地的一个航天城。
Der Autonome Bezirk Liangshan der Yi (涼山彝族自治州,  Liángshān Yízú zìzhìzhōu, in offizieller Transkription: niep sha, in IPA: [nɛ21ʂa33]) liegt im Südwesten der chinesischen Provinz Sichuan. Liangshan hat eine Fläche von 60.423 km² und über 4,1 Mio. Einwohner (2002). Seine Hauptstadt ist Xichang (西昌市).
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Neuer Stadtbezirk Liangjiang
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Liang20Jiang20Xin20Qu20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Alte Stadt von Liujiang
https://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Liu20Jiang20Gu20Zhen20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Luding-Daduhe-Brücke/兴康大桥

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Luding-Brücke
泸定桥,又称大渡桥,位于中国四川省西部的大渡河上,是一座由清朝康熙帝御批建造的悬索桥。始建于清康熙44年(1705年),建成于康熙45年(1706年)。

 http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Tie20Suo20Qiao20.jpg

Die Luding-Brücke (tibetisch: ལྕགས་ཟམ, Umschrift nach Wylie: lcags-zam; chinesisch 泸定桥, Pinyin Lúdìng Qiáo) im gleichnamigen Kreis Luding (Cagsam), Sichuan, China, ist eine Kettenbrücke über den Dadu-Fluss (Dadu He).

Die Brücke wurde 1706 errichtet. Ihre Spannweite beträgt 100 m, sie ist 2,8 Meter breit und liegt ca. 14 Meter über dem Wasser. Sie besteht insgesamt aus 13 Eisenketten, von denen eine jede 2,5[1] Tonnen wiegt, und die in riesigen Steinpfeilern verankert sind. Neun parallel von Ufer zu Ufer gezogene Ketten sind mit Holzplanken belegt, 2 Ketten auf jeder Seite dienen als Geländer. Anfangs des 20. Jahrhunderts wurde die Brücke renoviert, verstärkt und durch die seitlichen Ketten ergänzt.[2]

Die Eroberung und Überquerung der Brücke durch Soldaten der Roten Armee Ende Mai 1935 zählt zu den großen, legendären Heldentaten des Langen Marsches.[3] Den Truppen gelang es dadurch, ihnen nachsetzenden Kuomintang-Truppen zu entkommen.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Lugu-See
泸沽湖,位于四川省凉山州盐源县与云南省丽江市宁蒗县交界处,为川滇共辖,湖东为盐源县泸沽湖镇(原左所区),湖西为宁蒗县永宁乡。 湖泊略呈北西—东南走向,湖泊面积50.1平方公里,湖水库容量为22.52亿立方米。泸沽湖属高原断层溶蚀陷落湖泊,属长江上游干流金沙江支流雅砻江支流理塘河水系,为小金河上源,经雅砻江流往金沙江。泸沽湖湖盆区坐落于永宁盆地,是中国第三大深水湖泊,湖内有一小岛。泸沽湖周边主要居住着摩梭人、彝族和普米族,沿岸居住有蒙古族7种民族,约1.3万人。优美的自然环境和奇特的民族风情,使这里成为著名的旅游景区。泸沽湖区域内设有丽江泸沽湖摩梭文化旅游区、凉山州泸沽湖旅游景区。
 https://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Lu20Gu20Hu20.jpg

Der Lugu-See (chinesisch 泸沽湖, Pinyin Lúgū Hú) ist ein Gebirgssee auf dem Yunnan-Guizhou-Plateau in der Volksrepublik China.

Er liegt in einer Höhe von 2690,75 m über dem Meeresspiegel und gehört mit einer Fläche von 48,5 km² zu den größten Gebirgsseen Asiens. Durch den See verläuft die Provinzgrenze zwischen dem Autonomen Kreis Ninglang der Yi in Yunnan und dem Kreis Yanyuan in Sichuan. Er ist ein beliebtes touristisches Ausflugsziel. Er gilt den Mosuo als kulturelles Zentrum, die ihn in ihrer Sprache als „Muttersee“ bezeichnen. Auf einer der acht Inseln liegt ein buddhistisches Kloster.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Luzhou
泸州市,四川省辖地级市,古称“江阳”,别称酒城、江城,位于四川省东南;属亚热带湿润气候区,南部山区立体气候明显;泸州市于西汉设江阳侯国;梁武帝大同年间建置泸州;在宋代即为西南要会,明代即与成都、重庆三足鼎立,成为当时全国33个商业大都会之一。泸州是全国区域中心城市,川渝滇黔结合部区域中心城市和成渝地区双城经济圈南翼中心城市、重要的商贸物流中心,长江上游重要的港口城市,全国Ⅱ型大城市 ,也是国家历史文化名城,具有两千多年历史文化。泸州市下辖3个市辖区、4个县。 市辖区:江阳区、纳溪区、龙马潭区 县:泸县、合江县、叙永县、古蔺县

泸州市四川话拼音:Lu2zhou1国际音标:[lu21tsəu55]),简称,古称江阳,是中华人民共和国四川省下辖的地级市,位于四川省东南部。市境东北临重庆市,西北界内江市自贡市,西毗宜宾市,西南接云南省昭通市,南邻贵州省毕节市,东达贵州省遵义市。地处四省市结合部,四川盆地南端,北部为川中丘陵区,南部为大娄山区。长江自西向东横贯市境北部,于城区与沱江汇合。赤水河为南部与贵州省的界河,并折向北流于合江县注入长江。全市总面积12,229平方公里,人口约504万,市人民政府驻江阳区。泸州是中国著名的“酒城”,出产闻名遐尔的名酒泸州老窖郎酒,亦特产南亚热带水果桂圆荔枝。泸州是国家历史文化名城全国文明城市中国优秀旅游城市国家森林城市国家卫生城市

泸州市,四川省地级市,古称“江阳”,别称酒城、江城,位于四川省东南;属亚热带湿润气候区,南部山区立体气候明显;截至2022年12月底,全市辖3个市辖区、4个县,行政区域面积12236.2平方千米 ;户籍总人口503.82万人。 

泸州市于西汉设江阳侯国梁武帝大同年间建置泸州;在宋代即为西南要会,明代即与成都、重庆三足鼎立,成为当时全国33个商业大都会之一。 

泸州是全国区域中心城市,川渝滇黔结合部区域中心城市和成渝地区双城经济圈南翼中心城市、重要的商贸物流中心,长江上游重要的港口城市,全国Ⅱ型大城市 ,也是国家历史文化名城,具有两千多年历史文化;形成了红色文化、白酒文化、长江文化、康养文化四大文化为代表的泸州特色文化资源;拥有国家4A级旅游景区14个,国家3A级旅游景区8个,国家2A级旅游景区10个。 泸州市是四川培育壮大的七大区域中心城市之一 ,是长江中上游地区第二大集装箱码头,四川第三大航空港;也是第三批国家新型城镇化综合试点地区、跨境电子商务综合试验区。泸州市先后获得国家历史文化名城全国文明城市国家卫生城市中国优秀旅游城市国家森林城市国家园林城市国家水生态文明城市、港口型国家物流枢纽城市、国家区域医疗中心等荣誉和称号。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Luzhoulaojiao-Schnaps
泸州老窖是由泸州老窖股份有限公司所生产的,出产于四川泸州的浓香型大麯酒的通称。泸州老窖股份有限公司还拥有国窖1573,泸州老窖特曲,头曲,二曲等一系列子品牌,其所产白酒为单粮浓香型白酒的典型代表,其白酒香味又被称为“泸香”。泸州的酿酒历史悠久,可以追溯到秦汉,经过唐宋的发展,至明清泸州老窖酒的酿造技艺终于成熟定型。其中部分窖池始建于1573年(万历元年),是全国重点文物保护单位,自稱国宝窖池或国窖。
/assets/contentimages/Lu20Zhou20Lao20Jiao20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.