Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Shanghai Shi-SH
微米纳米加工技术国家重点实验室
国家防汛抗旱总指挥部/National Flood Control and Drought Relief Headquarters
国家防汛抗旱总指挥部（简称“国家防总”），是中华人民共和国国务院成立的国务院议事协调机构，负责领导组织全国的防汛抗旱工作。职责： 根据《中华人民共和国防洪法》、《中华人民共和国防汛条例》、《中华人民共和国抗旱条例》和国务院“三定方案”规定，国家防汛抗旱总指挥部在国务院领导下，负责领导组织全国的防汛抗旱工作。
Animal world
中华人民共和国全国运动会/National Games of the People´s Republic of China
内史第
内史第，是一座典型的江南官宦宅第，又是一座国内罕见的名人集聚的江南民宅，坐落于浦东新区川沙新镇。在“内史第”出生的名人，有碑帖学家、书画鉴赏家、文物图书收藏家沈树镛，中国毛巾业先驱沈毓庆，新中国老一辈国家领导人黄炎培，中华人民共和国名誉主席宋庆龄及其弟、妹宋子文、宋美龄等。 “内史第”原称沈家大院，为沈树镛祖上所建。清咸丰九年（1859年）沈树镛中举，官至内阁中书，沈家大院改名“内史第”。“内史第”占地共一千五百平方米，原是三进两庭院两厢式二层砖木结构的民宅。“内史第”的宅院建筑风格，不仅富有清代建筑浓郁的江南民居特色，而且其建筑中的雕刻装饰尤为突出。 “内史第”的石雕最为突出的是其门框图案与门槛两边的石雕装饰。黑漆钢环的大门上面是由条石砌成的门框，门框上面用历代戏文中的人物和各类花鸟图案精雕细刻而成。
浦東新區 浦东新区
浦东新区（Pudong New District），专名“浦东” ，上海市辖区，位于上海市东部，东濒东海，南临杭州湾，西隔黄浦江与宝山、杨浦、虹口、黄浦、徐汇五区相望，并与闵行、奉贤两区接壤，面积1429.67平方千米 ，通行吴语。浦东新区地势东南高，西北低，地面高程3.5—4.5米 ，地处北亚热带南缘东亚季风盛行的滨海地带，属海洋性气候，四季分明。 南北朝时，隶属于昆山县信义郡。 清代，析设川沙抚民厅，后改川沙厅为川沙县。 1958年，东郊、东昌合并设浦东县，后撤销划归川沙县。 1992年，设立浦东新区。主导发展“集成电路、生物医药、智能网联新能源汽车、软件和信息技术服务”产业集群，集成电路、生物医药、人工智能为三大先导产业，区内有中国（上海）自由贸易试验区等重点开发区。浦东新区下辖12个街道、24个镇、6个类似乡级单位：潍坊新村街道、陆家嘴街道、周家渡街道、塘桥街道、上钢新村街道、南码头路街道、沪东新村街道、金杨新村街道、洋泾街道、浦兴路街道、东明路街道、花木街道、川沙新镇、高桥镇、北蔡镇、合庆镇、唐镇、曹路镇、金桥镇、高行镇
