漢德百科全書 | 汉德百科全书
Review
Genshan-Tor
Meyer, Frank Nicholas 拍摄 哈佛大学图书馆藏。艮山门是杭州十大古城门之一，是杭城古代的东北门。五代吴越时筑罗城，为十城门之一保德门，南宋绍兴二十八年，移门址于菜市河西，改名艮山门。 《易》：“艮”为“东北”，艮山，为城东北之小山。汴京有“艮岳”，南宋取名艮山，有故国之思。门内有顺应桥，俗称坝子桥，故而也名坝子门。南宋末，元兵进占杭城，门毁。至正十九年将城外展三里，在保德国门故址得建艮山门。艮山门一带，宋元以来个体丝织与机纺作坊遍布，机杼之声，比户相闻，为弛名中外的“杭纺”主要产地，故有“坝子门外丝篮儿”之谣。艮山门于民国初期因筑路拆除。
Von Industrie, Wissenschaft, Kultur und Bildung bis hin zum Schließen von Lücken und zur Innovation in Eigenregie
1950er-21. Jahrhundert
Vor der industriellen Revolution hatten die Nomaden einen mutigeren Kampf- und Plünderungsgeist als die reicheren Regionen, und die Weltgeschichte wurde oft von ihnen neu geschrieben.
öffentlich-private gemeinsame Verwaltung/public-private joint management
Fünfziger Jahre/五十年代， 公私合营是中国对民族资本主义工商业实行社会主义改造所采取的国家资本主义的高级形式。大体上经过个别企业的公私合营和全行业公私合营两个阶段。个别企业的公私合营，是在私营企业中增加公股，国家派驻干部（公方代表）负责企业的经营管理。由此引起企业生产关系在多方面发生深刻变化： ①企业由资本家所有变为公私共有，公方代表居于领导地位。 ②资本家开始丧失企业经营管理权。 ③企业盈利按“四马分肥”原则分配。
Kreisverkehr am Gongzhufen(Prinzessinnengrab)
北京七十年代的公主坟环岛 那时还没有城乡贸易中心，也没有翠微商厦，只有一个大平房的翠微商场。
Architecture
Herrenhaus von Prinz Gong/Prince Gong´s Mansion
恭王府是清代规模最大的一座王府建筑群，曾先后作为清乾隆时期权臣和珅、清嘉庆时期庆僖亲王永璘的宅邸，（1851年）清廷赐封此宅邸于恭亲王奕訢，恭王府的名称也因此得来。恭王府规模宏大，总占地面积6万平方米，分为府邸和花园两部分，拥有各式建筑群落30多处，历经了清王朝由鼎盛而至衰亡的历史进程，承载了极其丰富的历史文化信息，故有了“一座恭王府，半部清代史”的说法。
Art
Menschen in der Schlucht
为时代画像，为人民创作 铸艺术丰碑。刘文西（1933年10月17日—2019年7月7日），浙江嵊州人，中国画画家，原中国美术家协会副主席和西安美术学院院长，系1999年发行至今的第五套人民币100元毛泽东素描画像作者，后新版1、5、10、20、50元人民币毛泽东画像作者。
Wohlhabendes Suzhou
《姑苏繁华图》，又称《盛世滋生图》，是清代画家徐扬所绘反映苏州城繁华盛况的画作，绘制于公元1759年，目前藏于辽宁省博物馆，属于国家一级文物。徐扬总共花费了24年时间才画成此图，全长1225厘米，宽35.8厘米。《姑苏繁华图》，全长十二米多，画面“自灵岩山起，由木渎镇东行，过横山，渡石湖，历上方山，介狮和两山之间，入姑苏郡城，自葑、盘、胥三门出阊门外，转山塘桥，至虎丘山止”。据统计，画中约有一万两千余人，近四百只船，五十多座桥，二百多家店铺，两千多栋房屋。
