漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinesisch — Deutsch
Essen und Trinken *Teesorten,Teeanbaugebiete,Teezeremonie,Teekultur

Wu-Yi-Yan-Cha/Wuyi-Felsentee/Wuyi-Tee
武夷岩茶是中国传统名茶,是具有岩韵(岩骨花香)品质特征的乌龙茶。产于福建闽北“秀甲东南”的武夷山一带,茶树生长在岩缝之中。武夷岩茶具有绿茶之清香,红茶之甘醇,是中国乌龙茶中之极品。武夷岩茶属半发酵的青茶,制作方法介于绿茶与红茶之间。最著名的武夷岩茶是大红袍茶。 武夷岩茶的形态特征:叶端扭曲,似蜻蜓头,色泽铁青带褐油润.内质活、甘、清、香。有明显的岩骨花香。
   
Die Region des Wuyi-Gebirges hat eine sehr lange Tradition im Teeanbau. Das Anbaugebiet Jianzhou (die damalige Bezeichnung der Region) wurde bereits von Lu Yu in seinem Buch (8. Jh.) erwähnt. Der große Meister nahm zwar keine ausführliche Bewertung über die Region vor, machte aber einen beiläufigen Kommentar, dass man ab und zu von der sehr guten Qualität des Tees aus der Region überrascht wurde.

Zu größerer Bekanntheit brachte es erst in der Song-Dynastie (10. - 13. Jh.). Der dortige Tee wurde als einer der Tribut-Tees für den Kaiserhof auserwählt. Auch die wunderschöne Landschaft des Wuyi-Gebirges trug dazu bei, dass der Tee aus dieser Region bekannt wurde: Als der Song-Kaiserhof seine Hauptstadt nach Hangzhou (nur 450 Kilometer entfernt) verlegen musste, wurde das Wuyi-Gebirge ein beliebter Treffpunkt für Intellektuelle, die sich allzu gerne bei einer Tasse Tee von der Natur inspirieren ließen. Bekannt wurde die Region auch durch die hier gebrannten Porzellan-Schalen mit einer schwarzen Glasur. Diese Schalen waren in der Song-Zeit wegen der Tee-Kämpfe sehr begehrt.
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Xi-Hu-Long-Jing/Longjing-Tee/Drachenbrunnentee
西湖龙井主要是指产于中国杭州西湖风景区龙井一带的一种炒青绿茶,以“色、香、味、形”而闻名,是中国最著名的绿茶之一。据茶文化专家考证,西湖龙井的历史有大约1500年。西湖龙井在生态条件和炒制工艺上被按产地分为狮(狮峰龙井),龙(石屋四山龙井),云(梅坞龙井),虎(虎跑龙井)四大类。离开西湖产区的龙井茶曾经被称为湘湖旗枪,现在被称为浙江龙井,主要有杭州临安、富阳、萧山一带的钱塘产区和绍兴的越州产区等。钱塘产区的龙井亦被业内称为钱塘龙井。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Sikkim-Tee
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Ceylon
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/ceylon_tea.jpg
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Sayama-Tee/Sayama tea
狭山茶是主要产于埼玉县西部和东京西玉地区的日本茶。
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Xinyang International Tea Culture Festival
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Xin20Yang20Cha20Wen20Hua20Jie20.jpg
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Xin-Yang-Mao-Jian
信阳毛尖又称豫毛峰,属绿茶类,是中国十大名茶之一,也是河南省著名特产之一;其主要产地在信阳市浉河区(原信阳市)、平桥区(原信阳县)和罗山县。由汉族茶农创制。民国初年,因信阳茶区的五大茶社产出品质上乘的本山毛尖茶,正式命名为“信阳毛尖”。信阳毛尖具有“细、圆、光、直、多白毫、香高、味浓、汤色绿”的独特风格,具有生津解渴、清心明目、提神醒脑、去腻消食等多种功效。1915年在巴拿马万国博览会上与贵州茅台同获金质奖,1990年信阳毛尖品牌参加国家评比,取得绿茶综合品质第一名。信阳毛尖被誉为“绿茶之王”。信阳毛尖有精湛的 “十道茶”茶艺。第一道鉴赏佳茗,第二道泡茶玉液龙潭水,第三道烫壶温杯温杯洁器具,第四道毛尖入宫吉祥意,第五道冲洗仙颜品唇香,第六道湿润毛尖露芳容,第七道回青沏茶表敬意,第八道玉液回壶待君品,第九道平分秋色入茶盏,第十道敬奉宾客一盏茶,这“十道茶”茶艺能充分展示了信阳毛尖婀娜多姿、清香馥郁的内在品质和内涵丰厚、高雅灵秀的茶文化底蕴,体现了“和、美、清、敬、雅”信阳特色茶文化内涵。
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Xin20Yang20Mao20Jian20.png
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Yichang-Schwarztee/ 宜红
宜红茶承载着万里茶道上的历史记忆,历经时光沉淀、岁月洗礼,令红茶芬芳香满世界。 1824年,广东商人钧大福来到宜昌,见茶树遍山,茶芽青嫩,正是制作优质红茶的上好原料,便就地开设茶庄,传授红茶制作技艺,收购精制红茶,拉开了鄂西红茶百年兴盛序幕。1850年,俄商开始在汉口购茶,汉口开始单独出口,大量宜红茶被来自广东等地的商人从宜昌运至汉口,并转运至广州出口。19世纪中后期,长江口岸先后开埠通商,推动了宜红茶产业的快速发展。1861年,汉口被列为通商口岸,英国设立洋行,大量收购红茶。因交通原因,由宜昌转运至汉口出口的红茶,由于在宜集散、加工、出口,故取名“宜昌红茶”,又名宜红工夫茶。

宜红工夫茶,有200年左右的历史,它内含物质丰富,营养价值高,是湖北茶叶“明星品牌”和“世界经典红茶”。 宜红工夫茶,不仅是宜昌市两大茶叶公用品牌之一、宜昌红茶类的唯一公用品牌,宜红工夫茶还是湖北省七大省域公用品牌之一。 一、宜红工夫茶产区 “宜红茶是以宜昌、恩施州和湖南石门县为主要生产区域的具有鲜明地理特征的红茶,产区涉及2省3市(州)16个县(市)。 宜红工夫茶产于鄂西山区的宜昌、恩施两地,邻近的湘西石门、桑植、慈利等县亦有部分生产。这里崇山峻岭,山林茂密,河流纵横,年均气温13°C一18°C,年降雨量750一1500毫米,无霜期220一300天,气候温和,雨量充沛,土壤大部属微酸性黄红壤土,适宜茶树的生长。 二、宜红工夫茶发展的良好生态环境及深厚文化底蕴 宜昌人杰地灵,屈原就诞生在宜昌。宜红工夫茶茶就生长在武陵山脉海拔800一1200米的山坡上。 宜昌古称峡州,地跨东经 110°15′-112°04′、北纬29°56′-31°34′,东西最长横跨174.08千米,南北最大纵距180.6千米,位于长江上中游结合地带、鄂西武陵山脉和秦巴山脉向江汉平原的过渡地带,地理条件优越,亚热带季风性湿润气候典型,光照和雨量充足,土质肥沃,资源丰富,是茶树生长的天然绿色宝库。宜昌是“中国传统三大红茶”之一的宜红茶的主要原产地,也是万里茶道重要节点城市,产茶历史悠久、文化底蕴深厚,茶叶品质独特、珍品辈出。世界第一部茶学专著—《茶经》中记载:“山南,以峡州上”,意思是山南地区茶中,峡州产的尤为极品。早在唐朝,峡州碧涧、明月即为贡茶,宋代文学家欧阳修在夷陵担任县令时曾写下“春秋楚国西偏境,陆羽茶经第一州”的优美诗篇,宜昌茶如唐诗宋词一样美誉古今。 三、宜红工夫茶发展历程 宜红茶承载着万里茶道上的历史记忆,历经时光沉淀、岁月洗礼,令红茶芬芳香满世界。 1824年,广东商人钧大福来到宜昌,见茶树遍山,茶芽青嫩,正是制作优质红茶的上好原料,便就地开设茶庄,传授红茶制作技艺,收购精制红茶,拉开了鄂西红茶百年兴盛序幕。1850年,俄商开始在汉口购茶,汉口开始单独出口,大量宜红茶被来自广东等地的商人从宜昌运至汉口,并转运至广州出口。19世纪中后期,长江口岸先后开埠通商,推动了宜红茶产业的快速发展。1861年,汉口被列为通商口岸,英国设立洋行,大量收购红茶。因交通原因,由宜昌转运至汉口出口的红茶,由于在宜集散、加工、出口,故取名“宜昌红茶”,又名宜红工夫茶。 1876年,宜昌成为通商口岸,宜红茶出口量激增,产业进入兴旺期。19世纪80年代至第一次世界大战前期,宜红茶出口量常年保持在15万担(1担=50千克)以上,主销英国、俄国及西欧等国家及地区,品质稳定,声誉极高,宜红茶成为当时中国茶叶出口的重要组成部分,产业进入鼎盛期。 后来,受第一次世界大战、俄国十月革命、中国国内外战争等因素影响,湖北茶叶经济迅速萧条,宜红茶产业陷入低谷。至1949年,武汉口岸茶叶贸易几乎停滞,鄂西武陵山宜红茶主产区茶园荒芜、满目疮痍。1949年5月,武汉解放,当年9月,中国茶业公司汉口分公司成立。1950年4月,该公司正式更名为“中国茶业公司中南区公司”,武汉茶叶出口业务恢复,宜红等红茶产品重新出口至苏联及其他东欧国家,换回了我国经济建设急需的外汇和各种物资,其中,宜红茶占据出口红茶份额的70%以上。“中苏友好同盟条约”签订后,苏联派出大批专业人员,携带各类物资设备前往宜红茶产区,宜红茶产业迎来了历史大发展和新机遇。鄂西茶区茶园建设也逐步恢复发展,各收购站、茶叶生产社队、红茶初加工、精加工厂纷纷成立运行,整个宜红茶产销区呈现欣欣向荣的繁忙景象。那时,出口1吨红茶能换回10吨钢材或20吨小麦,因此,我国政府积极扩大宜红茶出口量。 四、宜红工夫茶茶性及其加工、冲泡工艺 宜昌宜红品牌在宜红工夫茶生产的基础上进行了传承与创新。年轻人要切忌将“工夫红茶”和“功夫红茶”混淆,宜红工夫茶中的“工夫”,特指力气和时间,意为花费工夫做出的好茶。宜红工夫茶,既名源宜昌地名,也特指其独特制作工艺。红茶根据加工制作工艺的不同,可分为工夫红茶、小种红茶和红碎茶三类,宜昌宜红茶属于全发酵茶,茶性温和,滋味醇甜,适饮人群广泛,尤其适宜需要调理肠胃功能的饮茶者。经常饮用宜红茶,有利于养胃强胃、利尿、抗衰老、消除水肿、降“三高”、增强免疫力等。 宜红工夫茶的传统初制加工工艺包括萎凋、初揉、发酵、吐气、复揉、干燥等,传统精制加工工艺则包括拼配、复火、筛分、碎茶、风选、拣剔、提香、官堆、装箱等。随着制茶设备的研发及应用,宜红工夫茶的初精制工艺均发生了深刻变化。目前,初制工艺包括萎凋、揉捻、发酵和干燥,并根据各级毛茶品质,采取相应的精制加工技术;精制工艺包括筛分、切细、风选、拣剔、拼配、匀堆、补火、成箱包装。精湛的制作工艺成就了宜昌宜红茶独特的外形和内质,其外形条索紧细匀整,乌润带金毫;内质甜香浓郁持久,带花果香;汤色橘红明亮,滋味醇爽;叶底细嫩,匀整红亮。 泡好一壶宜红工夫茶,必须掌握一手真功夫。泡茶的“功夫” 二字,在茶、水、火、器四者中求之,讲究“水、火、冲”恰到好处。其中,活水活火,是煮茶的要诀。陆羽《茶经·五之煮》中言:“其水,用山水上、江水次、井水下。”其中的山水,特指自然之山泉水。苏东坡诗云:“活水仍需活火烹”,其活火,说的是炭有火焰,势头生猛。水常先求,火亦不后。 日常生活中,人们可以根据冲泡条件、时间场所、个人喜好,选择合适的冲泡方式,泡出温和又滋味醇厚的宜红工夫茶,既可清饮,又能发挥红茶包容性强的特点,添加牛奶、糖、水果等进行调饮。清饮有利于红茶自身香气和滋味物质的呈现,品饮时容易感受到宜昌宜红的优雅魅力。冲泡提倡茶水分离,器具用盖碗、紫砂壶等均可。茶水比1:50,水温85~95℃最佳,若水温过低,茶叶浸泡不舒展,茶汤香气低闷、滋味寡淡。 泡茶之前,将沸水注入器具中,约10秒过后,将水弃去,这样做有助于提高器具温度,确保冲泡时的水温。前2泡茶汤的出汤时间掌控在7~10秒,之后根据个人口感续水冲泡。较上一泡的时间延长5~15秒,一般可冲泡6泡以上。在冲泡条件或间有限时,便可一切从简,用茶杯、玻璃杯、马克杯等简易器具进行冲泡,返璞归真之余,可尽情观赏宜红茶艳丽明亮的汤色。相较于茶水分离冲泡法,杯泡法的茶水比建议适当调小,将茶投入茶杯、玻璃杯中时,注入热水,品饮时保留1/4~1/3的底部茶汤,待需第二次品饮时再第二次注水,依次类推。 除了清饮以外,调饮也是不错的选择。用原料成熟度高的宜昌宜红进行冲泡,将分离得到的茶汤与牛奶、蜂蜜、糖、果肉、玫瑰等物料进行调配。通过多材复配,能充分感受到宜红茶的包容特性,获得口感多变、香型众多、形态多样、色彩丰富的DIY创意调饮茶。 五、宜红工夫茶品牌发展新机遇 2018年初,市政府将打造“宜昌宜红”城市新名片写入政府工作报告。同年,宜昌宜红被国际茶叶委员会授予“世界经典红茶”称号。2019年4月,《宜昌宜红区域公用品牌战略规划》通过中国农业科学院茶叶研究所、中国茶叶流通协会等单位专家组成的专家组评审;同年6月,宜昌茶叶品质鉴评暨“宜昌宜红”区域公用品牌发布会成功举办,“宜昌宜红”公用品牌形象正式对外亮相。2020年,“宜昌宜红”获农业农村部农产品地理标志登记保护,地域范围包括宜昌9个县市区的74个乡镇及街道办事处辖区,造福于全市红茶生产企业。 宜茶集团充分发挥安琪集团综合优势、市茶产业协会和茶叶研究所等多个平台优势,统一运营管理“宜红工夫茶”、“宜昌毛尖”等公用品牌,强化龙头带动作用,为宜昌茶产业强链补链科技赋能,迈向重塑宜茶产业发展新征程。 六、宜红工夫茶荣誉 2023年12月,2023年第六届AVPA(巴黎)世界之茶国际比赛结果出炉,湖北宜昌宜茶集团首次参赛并选送的10个茶样取得了1金2银2铜3优秀奖的优异成绩,获奖茶品包括红茶、绿茶、黄茶和花草茶等类别,涵盖了宜红工夫茶-宜红发现1955、宜红工夫茶-宜韵、宝顺合、鹿苑贡茶、昭君等品牌,其中宜红发现1955斩获金奖。 2024年5月10日,由新华社品牌工作办公室、中国经济信息社、中国茶叶流通协会、新华社上海分社、经济参考报等单位联合主办的“2024中国茶品牌建设论坛”在上海举办。论坛上发布了中国茶品牌价值调查结果等系列奖项。“宜红工夫茶”品牌价值45.84亿元,位列“2024中国茶区域公用品牌TOP50”第25位。 2024年5月17日,第六届中国国际茶叶博览会在杭州举办。“宝顺合·宜红工夫茶”获得第二届“楚茶杯”斗茶大赛红茶组“茶王”奖。 6月1日,正值2024第29届武汉茶博会第二天,宜茶集团“茶王”专场品鉴会举办,宜红工夫茶“宝顺合”经典独特的滋味获得茶友们交口称赞! 七、宜红工夫茶战略规划 “宜红工夫茶”是湖北省及宜昌市重点打造的区域公用品牌。宜茶集团作为宜昌市茶产业协会会长单位,将紧紧围绕湖北省“茶十条”指导意见及市级战略部署,牵头建立“宜红工夫茶”品牌标准化体系,健全完善管理机制,力争把“宜红工夫茶”打造成为市场认可度高,全国人民都认可的湖北省红茶第一品牌。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Itohkyuemon/伊藤久右衛門
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Yixing-Schwarztee
阳羡红茶,又名宜兴红茶,产于江苏宜兴,茶类品目上应归“苏红”。产茶区属天目山脉。其茶叶特点是外形条索紧结,色泽乌润显毫。宜兴红茶本身已经没有分类,在宜兴当地只能根据茶形分类为:叶茶、碎茶、片茶、未茶。 宜兴,古称阳羡,怡然自处幽幽太湖之西濒,威仪坐观群山天目之起伏,山清水秀居所,世外桃源福地,集天地灵气孕育,聚日月精华洗礼,固所产宜兴红茶既得源远流长之美名,更具弥香沁脾之美誉。
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Wichtige Tee produzierende Provinzen in Indonesien/Major Tea Producing Provices in Indunisia

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Schwarzer Tee von Yingde
英德红茶出产于广东省英德市,英红是与祁红、滇红、宜红、川红齐名的五大红茶之一。 英德茶叶产区多建于丘陵缓坡上,土层深且肥沃,土壤PH值在4.5~5之间,加上英德地处南亚热带季风气候,年均气温达20.7℃,雨量丰富,全年相对湿度大,非常适于茶树的生长。 英德产茶的历史悠久,早在唐代就已盛行喝茶,到明代,英德茶叶已有贡品。英德红茶分为叶、片、碎、末以个花色,每个花色有多个不同等级,成品外形重实、色泽乌润、茶色红艳、香气浓郁、口感极好等特点倍受品茶人士的青睐。目前远已远销到英国、德国、美国等40多个国家和地区。英国女王伊丽莎白二世在盛大宴会上就曾用过英德红茶招待贵宾。

 

Yingde Hongcha ist ein schwarzer Tee aus Yingde, Provinz Guangdong, China. Erstmals 1959 maschinell hergestellt. Ein Großteil des Tees wird exportiert. Es werden einige Qualitätssorten produziert, die oft wie Blatt-Oolong aussehen.

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.