Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
上海市-沪
企业
建筑艺术
古猗园
古猗园位于嘉定区南翔镇，占地146亩，其规模为上海五大古典园林之一，是上海最古老的揽胜胜地和江南名园之一。古猗园建于明代嘉靖年间（公元1522-1566年），取“绿竹猗猗”之意而名。由明代嘉定竹刻家朱三松精心设计，以“十亩之园”的规模，遍植绿竹。今天的古猗园分为猗园、花香仙苑、曲溪鹤影、幽篁烟月四大景区，包括逸野堂、戏鹅池、松鹤园、青清园、鸳鸯湖、南翔壁等景点，每一处艺术构思都具有匠心，体现出古猗园特有的古朴、淡雅之气。
華住集團 华住集团
Die Huazhu Group ist eine chinesische Hotelgruppe, die ehemals unter dem Namen China Lodging Group firmierte.
上海港
上海港（Shanghai Port），是中国上海市港口，位于中国大陆海岸线中部、长江入海口处，前通中国南北沿海和世界大洋，后贯长江流域和江浙皖内河、太湖流域。
韓天衡美術館 韩天衡美术馆
韩天衡美术馆是位于上海市嘉定区的一家艺术展览馆，展馆主要展出篆刻家韩天衡向嘉定区政府捐赠的艺术作品。 韩天衡，1940年生于上海，祖籍江苏苏州。号豆庐、近墨者、味闲，别署百乐斋、味闲草堂、三百芙蓉斋。擅书法、国画、篆刻、美术理论及书画印鉴赏。西泠印社名誉社长。
金砖国家新开发银行总部大楼/Headquarters Building of the New Development Bank of BRICS
浦江之首
上海浦江之首旅游景区位于上海市松江区石湖荡镇东夏村境内，作为黄浦江的起始点（又称「黄浦江零公里」）。景区由斜塘江、圆泄泾、横潦泾三江汇流形成三角洲地貌，兼具「江水烟波浩渺」「江滩芦苇摇曳」等江南水乡景观特征。其建筑群地上部分包含古典风格的「疏流利运」宝塔和「春申堂」，地下则设有水文化展示馆。黄浦江并不是天然河流，而是人工连通、疏浚多条河流而成的河流。据《上海志·建置沿革》记载，“上海地区，春秋属吴。战国先后属吴、越、楚，曾是战国四公子之一春申君黄歇的封邑”。原来，黄歇到封地之后，发现这里水患频繁，于是开始了大规模的治水工程，凿通河道，沟通太湖到长江，大大减轻了太湖周边的水灾压力。因为春申君的功绩，这条人工河被先后称为黄浦塘、大黄浦，又名黄歇浦、春申江，清朝时期定名为黄浦江。而上海的别称“申”，也是来自于春申君。
中華基督教女青年會大樓 中华基督教女青年会大楼
中华基督教女青年会大楼（英語：Headquarter Buildings of Y.W.C.A）是位于上海市圆明园路133号的一幢8层历史建筑，处于圆明园路西侧。 1890年，基督教女青年会传入中国；1899年，第一届女青会全国委员会在上海成立。中华民国建立后，女青会在中国迅速发展。1919年，美国基督教女青会全国董事会购得位于圆明园路西侧的一处地产，该地块上有三幢建于19世纪60年代的连排式建筑，统称巴福尔楼。此后，巴福尔楼成为女青会的活动场所，还时常举办公共活动。
地理
橫沙島 横沙岛/横沙新洲
横沙岛是中国长江河口的一个冲积岛，东临东海，西与长兴岛相望，北邻崇明岛，西南邻浦东新区。该岛系长江泥沙冲积而成，全岛原呈三角形，自然形成面积49平方公里；现人工填海扩展至约154平方公里。1858年（咸丰年间），长江口外形成沙洲露出水面，因横亘长江口，故名“横沙”。1886年（光绪十二年）开始有人居住并围垦。民国年间，在自然因素下，东、南岸后退，西北部淤积，全岛向西向北移动，1960年代修建海塘岸线后才最终稳定[1]。按吴淞高程，全岛地面高2.4至3.1米，平均高程2.8米[2]。自2003年起，上海市在横沙岛东部进行填海造陆工程，于2020年完成。填海完成后，增加土地15万亩，全岛的面积扩大到原先的三倍，新形成的土地定名为横沙新洲。
