Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Shanghai Shi-SH
Life and Style
Companies
禾賽科技 禾赛科技
Hesai Technology (Hesai; Chinese: 禾赛科技; pinyin: Hésài Kējì) is a publicly listed Chinese technology company that engages in the development and sales of lidar products such as sensors. Its products are used mainly in the ADAS, vehicular automation, robotics and industrial sectors.
Financial
高瓴集團 高瓴集团
Hillhouse Investment Management Ltd. ist ein globales Private-Equity-Unternehmen mit ostasiatischen Wurzeln. Hillhouse wurde 2005 von Lei Zhang mit einem Startkapital der Stiftung der Yale University gegründet und investiert in ganz Ostasien, Südostasien, Nordamerika und Europa. Hillhouse hat asiatische Büros in Singapur, Hongkong, Peking und Shanghai sowie weitere internationale Büros in New York City und London.
Transport and traffic
沪昆高速铁路/Shanghai–Kunming High-Speed Railway
上海市防洪工程/flood protection project of Shanghai City
虹口區 虹口区
虹口区，为上海市辖区，位于上海市中心城区东北部，东与杨浦区接壤；西与静安区毗连；南与浦东新区隔江相望，与黄浦区毗邻；北与宝山区相接。虹口区境内原为东海之滨的滩地，多河道港汊，区境总面积23.48平方千米。上海开埠（1843年）前，境内以虬（旧）江为界，东南属上海县，西北属宝山县。民国三十四年（1945年），上海市政府建区，境内主要地域划为第十六区、十七区、十八区。民国三十六年（1947年），上述三区分别改称“虹口区”“北四川路区”“提篮桥区”。虹口区共辖有8个街道，并以东江湾路-大连西路为界，可以将虹口区划分为南北两个区域。 虹口北片区：江湾镇街道、凉城新村街道、曲阳路街道、广中路街道 虹口南片区：欧阳路街道、四川北路街道、嘉兴路街道、北外滩街道
Architecture
虹口足球場 虹口足球场
Das Shanghai-Hongkou-Fußballstadion (chinesisch 虹口足球場 Hóngkǒu Zúqiúchǎng) ist ein multifunktionelles Stadion in Shanghai, Volksrepublik China mit einer Kapazität von 35.000 Plätzen.
Eat and Drink
淮扬菜
淮扬菜是中国传统四大菜系之一，发源于扬州、淮安。菜系充满淮、扬特点。原料多以水产为主，淮扬菜系大多以江湖河鲜为主料，以顶尖烹艺为支撑，以本味本色为上乘，以妙契众口为追求，雅俗共赏而不失其大雅，尤其是“和、精、清、新”的独特理念。 淮扬菜中，“扬”即扬菜，以扬州一带为代表的长江流域，“淮”即淮菜，以淮安一带为代表的淮河流域。著名菜肴有清炖蟹粉狮子头、大煮干丝、三套鸭、软兜长鱼、水晶肴肉、松鼠鳜鱼、梁溪脆鳝等。其菜品细致精美，格调高雅。
黃浦區 黄浦区
黄浦区，隶属于上海市，地处上海市中心城区中部，黄浦江和苏州河合流处的西南端。北起苏州河，东、南濒黄浦江，西至成都北路、延安中路、陕西南路、肇嘉浜路、瑞金南路。全区面积为20.52平方千米，其中陆地面积18.71平方千米，水域面积1.81平方千米。上海城市坐标原点位于本区内的国际饭店。今黄浦区辖10个街道： 南京东路街道、外滩街道、半淞园路街道、小东门街道、豫园街道、老西门街道、五里桥街道、打浦桥街道、淮海中路街道和瑞金二路街道。
Geography
黃浦江
黄浦江，长江汇入东海之前的最后一条支流。也是上海市最大的河流。主要发源于上海市青浦区朱家角镇淀峰的淀山湖，流经青浦、松江、奉贤、闵行、徐汇、黄浦、虹口、杨浦、浦东新区、宝山等区，至吴淞口注入长江。全长约113公里，流域面积约2.4万平方公里 ，河宽300至770米。支流众多，较大的有吴淞江、太浦河、大蒸塘等。
黃浦公園 黄浦公园
黄浦公园，位于中国上海黄浦区，是中国最早的现代化公园，始建于1886年，公园由一个苏格兰园丁设计，内有休息亭和网球场。当时公园称为公共花园、外滩公园及大桥公园等。
